因为MacOS X是不被人所爱的。
Apple Mac OS X (10.4 or higher).
苹果MacOS X(10.4或更高版本)。
You won't find that in Mac OS X.
这个你在Mac的操作系统是找不到的。
Lion - the eighth major version of OS X.
狮子(Lion)-OS X的第八个主要版本。
Apple has Mac OS X, and now HP has webOS.
苹果拥有其MacOS X，现在惠普要有其webOS了。
For Mac OS x, xcache.mmap_path must be a file name.
对于MacOS x, xcache . mmap _ path必须为文件名。
Would Microsoft run ads about how virus-plagued OS X was?
微软会以“OS X受到病毒侵害”来打广告吗？
The Dock is a new interface element introduced with OS X.
Dock是OS X界面的一个新元素。
Figure 2 shows the relevant window section on Mac OS X.
图2显示MacOS x上的相关窗口。
Mac OS X is the world's most advanced operating system.
世界上最先进的操作系统。
Even Apple's Mac OS X is known to have been derived from BSD.
即使是知名的苹果的MacOS X也是从BSD派生。
With OS x, the system is now a very complex construction.
与OS X系统，现在是一个非常复杂的建设。
If you're on OS X, this is as easy as pbcopy < ~/.ssh/id_rsa.pub.
如果你使用的是OS X，pbcopy < ~/.ssh/id_rsa.pub就可轻松搞定。
We have the most advanced platform in the world in the form of OS X.
我们有世界上最先进的操作系统平台（喔...） 他就叫做Mac OS X。
First, that Mac OS X 10.6 would drop support for PowerPC-based Macs.
第一，MacOS X10.6将会抛弃对基于PowerPC的Mac的支持。
Apple thinks so, to judge from its new Mac OS X Lion operating system.
从最新发布的苹果MacOSLion操作系统不难看出，苹果就是这么想的！
If you're on Mac OS X, the installation process for CouchDB is pretty simple.
如果您使用的是MacOS X,CouchDB的安装过程十分简单。
But that's just our list of OS X features worth celebrating on this anniversary.
但这只是值此周年之际我们认为值得庆贺的OS X特性的名单。
I use a.profile file in my Mac OS X configuration to handle all of these issues.
我在MacOS X配置中使用一个.profile文件处理所有这些问题。
Most of the important GIS software suites are available on Mac OS X, as well.
最重要的是，GIS软件套件还可以在MacOS x上运行。
Most of the important GIS software suites are available on Mac OS X, as well.
最重要的是，GIS软件套件还可以在MacOS x上运行。
应用推荐