Just think; tomorrow we shall walk out of this place and leave it all behind us forever.
想像一下，明天我们就要走出这地方，并且永远地离开。
Some of these files seem to be out of place.
有些档案似乎没放对地方。
咱们离开这儿吧！
The owner was so irate he almost threw me out of the place.
主人那么生气，他差点儿把我从那个地方赶出去。
Her remarks were out of place.
她出言不当。
I felt out of place in my suit and tie.
穿着西装打着领带，我感到不自在。
I felt completely out of place among all these successful people.
夹在这些事业有成的人中间，我觉得格格不入。
She had a lot of makeup on and not a hair out of place.
她浓妆艳抹，衣冠楚楚。
This garden seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.
这座花园几乎是与世隔绝了，像是在仙境中。
We never can get out of this awful place!
我们永远也出不了这个鬼地方！
I want to get out of this place.
我想离开这个地方。
The bookshelf is out of place here.
书架放这里不协调。
Among these old people at the Gloriana, Wilhelm felt out of place.
在圣母教堂的这些老人中间，威廉感到很不自在。
When Tom found they were gone, he came out of his hiding-place.
汤姆发现他们不见了，就从藏身之处出来了。
"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
The escaped prisoner was dragged out of his hiding-place.
逃犯从他躲藏的地方给拉了出来。
He was once seen to come out of the place.
有一次有人瞅见他从这里走出来。
I began to feel unmistakably out of place in that pleasant family circle.
我开始感到在这个愉快的一家人中间，我的确是碍事。
Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
也许会是这样，但在这个魔幻王国里他依然显得有点与众不同。
In some ways, David was as out of place as I was.
从某些方面讲，大卫跟我一样格格不入。
I would feel a little out of place I guess.
我猜我多少会觉得有点不合适。
For many traditional academicians, this question might even seem out of place.
对传统学者而言，上述问题完全是不着边际。
A few bytes out of place and the whole application goes down in flames.
少数字节错位，会使整个应用程序毁于一旦。
A desk, for example, would be out of place in a bedroom.
作为例子，卧室里就不应该安放桌子。
What's interesting is that this is kind of out of place.
有趣的是，这可以说是不合适的。
Does the logo seem out of place?
银行的标识是不是出现在了奇怪的位置？
Does something seem wrong? Is something out of place?
有没有不对劲的地方？
这几张椅子放得不是地方。
What he said in that occasion was really out of place.
他在那个场合所说的话的确不合适。
What he said in that occasion was really out of place.
他在那个场合所说的话的确不合适。
应用推荐