Butt out, Neil! This is none of your business.
不许插手，尼尔！这不关你的事。
The terms of the prospective deal are most clearly spelled out in Business Week.
这笔即将达成的交易条款在《商业周刊》上清楚地阐述了。
Thousands of firms could go out of business.
数千家商号可能倒闭。
This is going to put them out of business.
这将使他们歇业。
The net result is that small shopkeepers are being forced out of business.
最终结果是小店主被挤出了这个行业。
We need to get down to the serious business of working out costs.
我们该认真地把成本算出来了。
Some travel companies will probably go out of business this summer.
今年夏天一些旅游公司很可能歇业。
The new regulations will put many small businesses out of business.
新法规将使很多小企业关闭。
The guarantee could be worthless if the shop goes out of business.
如果商店倒闭，这张保修单可能就没有价值了。
With the election out of the way, the government can get down to business.
选举已结束，政府能够着手处理正事了。
If everyone did it, after all, the bars would go out of business.
如果每个人都这样做，毕竟，酒吧将会倒闭。
Any day now, someone could come along with a better textbook and put me out of business.
而现在则随时都可能会有人写出一本更好的教科书，抢走我的生意。
Unless the boss can pull something out of the hat， we'll be out of business.
除非老板能像变戏法似的想出什么好办法，我们的公司就要倒闭了。
Perhaps half of all hedge funds will go out of business.
也许近一半的对冲基金都会退出市场。
The credit crunch, though, put most of those firms out of business.
信用紧缩将这些公司中的大多数剔除出了这个行业。
"I think we need to close them, get them out of business," he said.
他说：“我认为，我们需要关闭这些银行，让它们关门。”
When a competitor came along, they took actions to put them out of business quickly.
当有竞争者出现时，他们将采取行动立即将他们赶出局。
In other words, good aid aims to put itself out of business.
换言之，好的援助最终要使自身脱离开来。
Then came the pizza chains, which put most local shops out of business.
之后出现了比萨连锁店，使得许多当地商店破产。
God, I hope not. I have no desire to be put out of business.
上帝，我希望不会，我可不想使这个产业破产。
Maybe you’ll notice an article about a local Mercedes dealership going out of business.
也许你会注意到有文章报道某地方奔驰经销代理部破产的消息。
Maybe you'll notice an article about a local Mercedes dealership going out of business.
也许你会注意到有文章报道某地方奔驰经销代理部破产的消息。
The problem here is, average performance means that you'll go out of business.
这里的问题在于，平均水平意味着你要关门大吉。
They're probably not trying to put Apple out of business...
他们可能并不会试图让苹果破产...
Now, which firms do you think went out of business?
你们认为哪些公司破产了呢。
The last thing you want is to end up without a job because the company went out of business.
如果因为公司倒闭而失业这是最糟糕的情况了。
It's a fact that thousands of companies go out of business every year.
事实上每年都有数千家公司倒闭。
Mature firms that went out of business were 27% lessproductive than mature survivors.
破产成熟企业比成熟幸存者低27%。
Mature firms that went out of business were 27% lessproductive than mature survivors.
破产成熟企业比成熟幸存者低27%。
应用推荐