My agent even got into a knock down drag out fight in the Union Square Café in New York City.
我的代理人甚至在纽约联合广场咖啡厅内卷入了一场争斗。
All the fight seemed to go out of him.
他身上的所有斗志似乎都已丧失殆尽。
She could create a fight out of anything.
她可以为了任何事制造争斗。
我跟你拼了。
He is our manager now and we have to go out and fight for him.
现在他是我们的主帅，我们将与他一起战斗。
Cliches pile up. Sometimes two or three fight it out in the same sentence.
处处是陈词滥调，有时候它们中的几个还在同一个句子中打起架来。
Freedom is when we have the courage to speak out what we know is true, do what we feel is right, and fight for what we think is unfair.
当我们有勇气说出我们所知的真相，做我们感觉正确的事情，反抗我们认为的不公平的时候，那一刻就是自由。
But what if it does not hold, and the subsequent fight is dragged out?
但是万一双方停不下来，随后的交战又持续胶着呢？
We began to struggle for the bag and a fight broke out.
于是我们开始争抢那个包，一场斗殴发生了。
By the end of the fight, Margarito could barely see out of either eye.
到拳赛结束时，马加里托的双眼几乎都看不见了。
Then they started to fight with each other, and the scene out of control.
后来他们开始打了起来，场面一发不可收拾。
Microsoft has lost out and may now look elsewhere to take the fight to Google.
微软最终出局，现在可能在寻找其它地方来对付谷歌。
As the tanker arrives a fight breaks out between several women desperate to get water.
当水罐车到达时，许多妇女因拼命抢水而发生了冲突。
Liverpool's alternative motto: Find a corner, then fight your way out.
利物浦的口号多少显得另类：背水一战。
And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.
就转过去与他争战，约沙法便呼喊。
Make swords out of rolled up newspaper, and have a pretend sword fight.
把报纸卷起当剑，来个宝剑激战。
If they fight, we will wipe them out completely.
如果他们要打，就把他们彻底消灭。
The kid held up his hands and cried out, "I don't wanna fight."
胖小子举起双手大声哭喊：“我不想打架。”
The news of the defeat took all the fight out of us.
战败的消息使我们完全丧失了斗志。
He likes to fight it out whenever others disagree with him.
当别人与他意见不一致时，他总喜欢争辩个明白。
He had to fight down the impulse to sneak out.
他必须克制住想偷偷地溜出去的冲动。
The news of defeat took all the fight out of us.
失败的消息夺走了我们所有的斗志。
One of the man insulted another, whereupon a fight broke out.
其中一个男人侮辱了另一个男人，于是他们就打了起来。
One of the man insulted another, whereupon a fight broke out.
其中一个男人侮辱了另一个男人，于是他们就打了起来。
应用推荐