This is going to put them out of business.
这将使他们歇业。
Thousands of firms could go out of business.
数千家商号可能倒闭。
The guarantee could be worthless if the shop goes out of business.
如果商店倒闭，这张保修单可能就没有价值了。
Some travel companies will probably go out of business this summer.
今年夏天一些旅游公司很可能歇业。
The new regulations will put many small businesses out of business.
新法规将使很多小企业关闭。
The net result is that small shopkeepers are being forced out of business.
最终结果是小店主被挤出了这个行业。
他已经停止营业了。
Now, which firms do you think went out of business?
你们认为哪些公司破产了呢。
Some, like Enron and WorldCom, went out of business.
一些像安然和世通这样的公司的破产。
If Apple clones one of my apps... I'm out of business.
如果苹果克隆了我的程序中的一个……我就出局了。
They're probably not trying to put Apple out of business...
他们可能并不会试图让苹果破产...
I know, I can't believe it went out of business either.
我知道这跟生意脱不了干系。
Perhaps half of all hedge funds will go out of business.
也许近一半的对冲基金都会退出市场。
God, I hope not. I have no desire to be put out of business.
上帝，我希望不会，我可不想使这个产业破产。
If I ran my business this way, I would be out of business.
如果我这样做生意的话就会垮掉。
In other words, good aid aims to put itself out of business.
换言之，好的援助最终要使自身脱离开来。
The firm that offered goods to us has gone out of business.
过去给我们供货的那家公司已经停业了。
“Discount!” “Going out of business!” “Inventory Reduction Sale!”
“歇业！” “减库存大甩卖！”
If everyone did it, after all, the bars would go out of business.
如果每个人都这样做，毕竟，酒吧将会倒闭。
A: I'm about to run out of business cards. I need some new ones.
我的名片用完了。我需要一些新的。
Then came the pizza chains, which put most local shops out of business.
之后出现了比萨连锁店，使得许多当地商店破产。
The credit crunch, though, put most of those firms out of business.
信用紧缩将这些公司中的大多数剔除出了这个行业。
"I think we need to close them, get them out of business," he said.
他说：“我认为，我们需要关闭这些银行，让它们关门。”
In fact, they say, such restrictions would put them out of business.
事实上，据他们自己说，这种限制会让他们的生意被迫出局。
It's a fact that thousands of companies go out of business every year.
事实上每年都有数千家公司倒闭。
It's a fact that thousands of companies go out of business every year.
事实上每年都有数千家公司倒闭。
应用推荐