他抢出牌！
I'm sorry, I spoke out of turn.
对不起，我说错话了。
I hope I haven't spoken out of turn?
我希望我讲这些话不是多嘴吧？
I'm really sorry. I spoke out of turn.
真的很抱歉，我说错话了。
He spoilt the performance by speaking out of turn.
不该他说话时他说了话，结果把整个演出搞糟了。
No one likes him because he always talks out of turn.
没有人喜欢他，因为他讲话总是不看场合。
To play(a ball) out of turn or in another's territory.
他迅速地把球抛给了另一个男孩。
It looks as if you ran a little bit wide coming out of turn four?
看起来你在出四号弯时似乎跑得太大了？
If they spoke out of turn they would get their heads snapped off.
如果他们讲话轻率冒失，就会受到劈头盖脸的训斥。
I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.
我听见钥匙开前门的声音，立刻从床上起来了。
This may turn out to be the best football game of the lot.
这可能会是全部足球比赛中最棒的一场。
It's his turn to cook dinner, but I bet he'll try to duck out of it.
轮到他做晚饭了，但我敢打赌他会想方设法逃避的。
This book is out of print, so I can only turn to our school library.
这本书绝版了，所以我只能来学校图书馆找找了。
Turn that Dormouse out of court!
把睡鼠赶出法庭！
The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.
其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样， 而只能适得其反。
In part 2, we now turn our attention to Out of Office agent configuration.
在第2部分中，我们现在将注意力转向离开办公室代理的配置。
That, in turn, wiped out the dinosaurs and made way for the rise of mammals.
反过来，这使得恐龙灭绝而为哺乳动物的出现和繁衍开辟了道路提供了条件。
Party plans turn out to be a particularly useful part of this picture.
聚会计划被证明是这幅画面的一个特别有用的部分。
Have a clear picture in your head of exactly how you want your dream to turn out in the end. Know where you'll be, what it'll look like, how it will feel.
将最终画面存在脑中.在你的脑中清晰的描绘出一幅终点的画面吧。要知道你最终会在那里，那里是什么样，是什么感觉。要清楚的知道这些，那么当它们发生了，你就知道你梦想成真了？
They might even be used to turn out new forms of computer screen.
他们甚至可以被用作制造出新形式的电脑显示器。
Answer me, o Lord, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me.
耶和华阿，求你应允我，因为你的慈爱本为美好。求你按你丰盛的慈悲，回转眷顾我。
Now time is running out, and the hinge of history may soon turn.
现在时间已经不多，历史的铰链可能很快又转过来。
It may turn out to be the most ominous struggle of them all.
这最终也许是所有努力中前景最黯淡的。
Real life will of course turn out differently than you visualize.
真实的生活当然会不同于你的想象。
When we look back through history, we can see that a lot of different stories all turn out to be stories about information.
回顾历史，我们能发现很多不同的故事最后被证明都是关于信息的故事。
Both visions of the future may turn out to be right.
上述两种关于未来的设想也许都正确。
Of course, history did not turn out quite as the Western powers had planned.
当然，事实证明历史并未像西方强国所计划的那样。
Of course, history did not turn out quite as the Western powers had planned.
当然，事实证明历史并未像西方强国所计划的那样。
应用推荐