外面非常寒冷。
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
在职培训日益增加，而不是脱产进行。
外边天已经发白了。
Fortunately outside it is a beautiful world.
幸好外边的世界很美丽。
Outside it, though, the vacuum will remain empty.
而36000公里之外的空间仍将是空的。
Outside it was pitch dark and it was raining cats and dogs.
外面一团漆黑，大雨倾盆。
We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.
我们飞离这里，也只看到这个天穹。
Have you ever brought in outside it consultants to help you with a project?
你曾经引进过外部的IT顾问帮助你完成项目吗？
The application is much like a black box, with no granularity available outside it.
应用程序很像一个黑匣子，没有粒度可用于外部。
It was dark outside and I couldn't see much.
外面很黑，我看不清。
It was hard for a police officer to make friends outside the force.
一名警官在警察部门之外交朋友很难。
Let's talk all about it outside, eh?
让我们到外面好好谈这事，嗯？
I left my bike outside the library and when I came out again it had gone.
我把自行车放在图书馆外面，出来时它就不翼而飞了。
It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.
与户外的湿热相比，屋里真是凉爽惬意。
It will be hard to work today—specially when it's so warm and sunny outside.
今天无心工作—尤其是外面这样风和日丽。
The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.
该方案对犯人们有益，因为这能让他们到外界去融入社会。
外面正在下雨。
It was so cold outside that I wrapped a scarf tightly around my face.
外面太冷了，我用一条围巾紧紧裹住自己的脸。
It was the long walk outside the gardens with the walls around them.
这是在围墙环绕的花园外面的一段漫长的散步。
It is impossible for us to be immune from outside influence.
我们会受到外界的影响。
It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
It may make people feel that they ought to fit in with the outside world.
这可能会使人们觉得他们应该适应外面的世界。
I should like to know how far it extends, and what there is outside!
我倒想知道它究竟延伸到什么地方，外面有什么东西！
I was afraid to open it until I found I was outside.
我害怕打开它，直到我发现自己在（不及格名单）之外。
But I was afraid to open it until I found I was outside.
但我害怕打开它，直到我发现自己在（不及格名单）之外。
No matter how cold it is outside, the old man keeps running every morning.
无论外面有多冷，老人仍然每天早晨坚持跑步。
The tiny fire in the stove gradually died down, and it was getting dark outside.
炉子里的小火渐渐熄灭了，外面渐渐黑了。
It is not hot in the house, but it's really hot outside.
屋子里不热，外面才热呢！
It is not hot in the house, but it's really hot outside.
屋子里不热，外面才热呢！
应用推荐