I've told you over and over again not to do that.
我一再跟你讲不要再那么做。
Over and over again, a bright sunbeam would tempt the busy child outside.
明亮的阳光会一次又一次吸引外面忙碌的孩子。
She betrayed his trust over and over again.
她一次又一次地辜负了他的信任。
The police replayed footage of the accident over and over again.
警察一遍又一遍地重放事故的片段。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
Then the whole rigmarole starts over again.
然后，整个冗长复杂的过程又重新开始了。
The whole process started all over again.
整个过程又重新开始了。
She kept repeating his name softly over and over again.
她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。
He had to lift different weights and do it over and over again.
他不得不一遍又一遍地举起不同的重量。
全部都再回到这里。
They see the result they want clearly and rehearse it over and over again.
他们清楚地看到自己想要的结果，然后一遍又一遍地预演。
我又摔倒了！
Is John telling his adventures over again?
约翰又在讲他的奇遇吗？
Oh, if I could start all over again!
噢，要是我能全部重新开始就好了！
一切从头开始。
We lose the house, we sell our cars, and we start all over again.
我们失去了房子，卖掉了汽车，然后重新开始。
Life is to go over and over again!
人生就是要一次次的超越！
Rushing toward the children, the grandmother hugged them over and over again.
奶奶冲向孩子们，一遍又一遍地拥抱他们。
Let's talk it over again some other time.
我们另外找时间再谈吧。
Everything had to be begun over again.
一切都得重新开始。
This project must be started all over again.
这项工程必须返工。
Then it starts all over again.
然后又开始他的工作。
It's the intermediary and commission model all over again.
我们又再次回到了中间商和佣金模式的讨论。
Now the hatreds have spilled over again.
如今仇恨的情绪又进一步蔓延。
If you had to do it over again, yeah.
如果你必须重新来过，那么是的。
请把这个再做一遍。
Shall we read the story all over again?
我们需要再看一遍这个故事么？
In short, he tests his reasoning over and over again.
总而言之，他一遍又一遍不停地测试他的推理。
And then it all begins over again.
然后所有一切又会重来一次。
Why risk that nightmare all over again?
为什么要再冒险那个噩梦？
应用推荐