We live over against the temple.
我们住在那寺庙的正对面。
He lived over against the temple.
他住在那寺庙的正对面。
Our car is over against the building.
我们的汽车就在楼前。
He sat down in a chair on the hearth, over against Mr.
他在壁炉前的椅子上坐下，面对着罗瑞先生。
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
从马门往上的一段，祭司们各人修筑自己房屋对面的城墙。
Over 50% of those polled were against the proposed military action.
民调中有超过50%的人反对拟议的军事行动。
They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。
He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.
他失去了平衡，向后趔趄撞在了栏杆上摔倒了。
She's against the idea but I'm sure I can win her over.
她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。
He stumbled over [against] a stone.
他被一块石头绊倒。
The struggle against environmental destruction is far from over.
对破坏生态环境的斗争远没有结束。
Over here, a woman scratched her back against a tree.
这边，一个妇女靠着树干蹭自己的后背。
I guard against being over protective so that he learns to fight his own battles.
她说，“我会防止过分保护，这样可以让他学会了自己解决冲突。
The euro, on the other hand, has strengthened against the yuan over the same period.
另一方面在同一时期，欧元也加大了对人民币的打压力度。
They describe progress against "Plan a", a set of 100 worthy targets over five years.
他们描述着“计划A”的进展，即一个五年内完成100个重要目标的计划。
Menopause is natural, and we need to guard against the over-medicalization of our lives.
更年期是自然规律，我们需要防止我们的生活过度医疗化。
She huddles against the seat. Clamps her hand over her mouth.
她缩回到座位上，用手紧紧地捂住自己的嘴。
Respiratory took over the CPR and I stood back against the wall, bloody and disbelieving.
呼吸科医师接过心脏起搏器，我背靠墙站着，到处都血淋淋的，令人不敢相信。
The real has appreciated by 38% against the dollar over the past two years, for example.
过去的两年以来，雷阿尔在对美元的汇率已经升值了38%。
Now it is over, he thought. They will probably hit me again. But what can a man do against them in the dark without a weapon?
现在事情过去了，他想。它们也许还会再来袭击我。不过，一个人在黑夜里，没有武器，怎样能对付它们呢？
She "s against the idea, but I" m sure I can win her over.
她反对这个主意，但是我确信我能说服她。
This all over the sky snow, against the snow only farewell.
这满天冬雪，迎着雪花只为告别。
She's against the idea, but I'm sure I can win her over.
她反对这个主意，但是我确信我能说服她。
So if you so desire please tell me what you think as i will not force you against your wish over this proposal .
如果您也有这样的意愿，请告诉我您的想法，我们不会强迫您违背您的意愿接受我们的提议的。
A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.
在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.
在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
应用推荐