There's been a bit of a cock-up over the travel arrangements.
旅行安排出了点儿岔子。
The fulmars travel some 400 kilometers over the sea to find food.
管鼻鹱在海面上飞行大约400公里寻找食物。
If I had it to do over, I would travel lighter.
如果我可以重新旅行，我会轻装旅游。
I planned to travel only four months and wound up going for over a year.
最后我计划只旅行四个月，但实际旅行了一年多。
Travel time might have been shorter still, but for controversy over the train's speed.
要不是高铁速度引起广泛争论，旅程时间本是可以进一步缩短的。
It's a really interesting job because I get to travel all over the world.
这真是一件有趣的工作，因为我得以周游全世界了。
That's not to say the Internet has entirely taken over the travel business.
但这并不意味着互联网已占据了所有的旅游业务。
Thus, individuals able to travel greater distances over land had a better chance of survival.
因此，能够在陆地上行走更远的动物，生存的机会就更大。
But the story's not over yet. This doesn't make all time travel impossible.
然而，故事并没有结束，时间旅行并不是不可能。
Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks.
许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。
A: People all over the world are welcome to visit and travel in China.
答：我们欢迎世界人民到中国参观、访问、旅游。
Many now have over 500 affiliates, from travel agencies to restaurants.
其中有些公司甚至有超过500家附属机构，从旅行社到餐馆无所不包。
Year-over-year increase in domestic gross travel bookings of approximately 15% - 20%.
国内业务旅行总预订量同比上升15%- 20%。
I travel to unusual places and work alongside people from all over the world.
我到不寻常的地方旅行，与来自世界各地的人们一起工作。
I never thought about how I might need to travel all over the world to meet people.
我从来没有想到我能够与世界交往。
Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 20% - 26%.
旅游总预订量同比增长约20%-26%%；
Does bus travel have any advantage over the train?
乘汽车旅行比乘火车有什么优势吗？
Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 33% - 38%.
总预订量同比增长33%- 38%。
Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 32.5% - 37.5%.
总预订量同比增长32.5%- 37.5%。
It's pretty impossible to travel over these mountains in winter.
冬天越过这些大山旅行，相当不可能。
The request will travel over the internet, through the router to the Load Balancer.
请求经由Internet 传输，通过路由器到达负载均衡器。
Over three million tourists travel between the two countries every year.
赴对方国家旅游成为时尚，往返中美的旅游者每年超过300万人次。
It'll be cheap to travel everywhere by plane, not only over land, but also over the sea or even into space.
坐飞机旅行将会变得非常便宜，不仅可以在陆地上空飞行，而且还可以飞到海上甚至进入太空。
If you travel frequently or often from all over the world to the deal.
如果你经常旅行或经常从世界各地的交易。
Before leaving home, you check your travel arrangements over the Internet.
离家之前，你在互联网上查询你的旅行安排。
I travel to unusual places and work alongside people from all over the world.
我跑的地方是稀罕奇特的地方，和我一道工作的人来自世界各地。
When we travel the world over to find the beauty we must carry it with us or we find it not.
当我们为找美而走遍全球时，我们必须把美随身带走，否则就等于没找到。
And he couldn't travel, so I went over there.
因他无法旅行，所以我到他那里去。
And he couldn't travel, so I went over there.
因他无法旅行，所以我到他那里去。
应用推荐