Such security measures may be overkill.
如此安全措施可能是过分之举。
There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
Too often, the result is overkill.
结果在大多数时候都是毁伤过度。
It's not overkill, it's business.
这不是过分，这是生意。
I know that might seem like overkill.
我知道那样有点杀鸡用牛刀。
That's enough, anymore is just overkill.
那就够了，再多一点也是多余的。
That's enough, anymore is just overkill.
那就够了，再多一点儿也是骈枝的。
That is enough, anymore is just overkill.
够了，再多一点也是多余的了。
That's enough, any more is just overkill.
再多一点也是多余的。
That's enough , any more is just overkill.
这様勼够叻，其牠乜昰多余旳。
"I sometimes think it's overkill," she said.
“我有时候觉得它是多余的”她说。
That~~~~s enough, anymore is just overkill.
那就够了， ꓥ再多一点也是多馀的。
Such security measures may well be overkill.
这样的安保措施很可能过头了。
For ordinary purposes, that would seem overkill.
对于普通用途，那似乎显得杀伤力过度。
To some this may seem to be a case of overkill.
某些人可能认为这是得不偿失的。
When you think about it, cars are often overkill.
仔细想想便会发现，汽车通常都是大材小用。
In particular, at first I thought WSDL was overkill.
特别是，我原先认为WSDL过于强大。
In practice, however, such code is probably overkill.
但是，在实践中，用这样的代码可能太繁琐了。
I would argue that a mutex is probably overkill here.
我认为，一个互斥锁在这里可能是杀鸡用牛刀了。
Another example would be the language used in Overkill.
另一个例子可能会是《赶尽杀绝》中使用的语言。
The outfit was cute, but the accessories were overkill.
这套外衣很好看，只是配件太多了。
We have to pay for the mistakes, but also to be overkill.
我们必须支付的错误，而且会适得其反。
That system worked great but it was overkill and expensive.
这一系统运行很好，就是它的话费太贵。
Is this overkill or are we really in need of such protection?
这是不是过分了，我们真的需要这样的保护吗？
Every time I switch on the TV, there's football. It's overkill.
我每次打开电视都是足球节目，真是受不了。
But always using that mechanism for point data would be complete overkill.
但总是为点数据使用那种机制就过分了。
This is probably overkill for such a small example, but it will prove a point.
对于这样一个小例子来说，这好像是多余的，但是下面将会用到。
Word geek roughs up math geek: that's this review so far, approaching overkill.
码字儿的在痛扁算数儿的：评论写到这，即将打完收工。
Most utilities are overkill for this purpose, and yet String.split() is underkill.
大多数工具用在此处就过于隆重了，而 String.split() 又不够。
Looking back over the history of Japan, the possibility of overkill is very great.
回顾过去的历史，日本，过度的可能性是非常大的。
应用推荐