他们说我大材小用。
They say "overqualified." You say "experienced."
他们说“条件太好了”，你可以说是“经验丰富的”。
No, I don't think anyone can ever be "overqualified".
不，我认为任何人有资历过高的说法。
Do you think you are overqualified for this position?
你以为你是过高这一立场？
If you hire overqualified people, be prepared to lose them.
所以如果你雇用了这些人，就要做好失去他们的准备。
Some 44% of the successful recruits were actually overqualified.
约44%的成功受聘者实际上都是资历过高。
Often, people throw the term "overqualified" around vaguely.
通常情况下，人们会含含糊糊的说出“条件过高”的意思。
You are overqualified for this position. Why would you be interested?
你的资历远远超过了这个职位的要求，你为什么会对这个职位感兴趣呢？
Be prepared to address the issue of being overqualified during an interview.
在面试中做好准备应对条件过高的问题。
Is like being told that you didn't get the job because you're overqualified.
就像被告知你得不到这份工作是因为你资历太高了一样。
Unfortunately, some employers use the term "overqualified" to mean "too old."
不幸的是，一些雇主们用“条件过高”这样的说法来表达“年龄太大”这个意思。
Unfortunately, some employers use the term "overqualified" to mean "too old."
不幸的是，一些雇主们用“条件过高”这样的说法来表达“年龄太大”这个意思。
应用推荐