Then came the bill and my friend paid up without a murmur.
然后账单来了，我朋友毫无怨言地结了帐。
Last time we made a claim on our insurance, they paid up really quickly.
上次我们依据保险提出索赔时，他们赔付得很快。
All expenses have been paid up.
一切费用都已经开销了。
一个月后才获得报酬；
Eventually they paid up the debt.
最后他们终于还清了债务。
Do you have any goods which was paid up.
您有结过帐的商品吗？
Fees for that course must be paid up front.
那门课程的学费必须提前缴付。
I may as well pay it off now. He's all paid up.
我干脆现在就付清这笔帐。他的帐都付清了。
The monthly installments on the car were paid up.
此车每月分期付款已付清。
If you promise to pay her back, you'd better paid up.
如果你答应要还，那你最好付清了结。
When the right to Sue was established in court, Amway paid up.
当有权利诉诸于法庭时，安利已经赔偿完了。
They are paid up to 15 per cent more and they advance more quickly.
他们的薪水会高出15%，而且升迁的速度更快。
They huffed and puffed about the price but eventually they paid up.
他们大声抱怨价钱太贵，但是最后还是付了钱。
Customers who have paid up on the other hand, do not have moral justification.
而另一方面，已经付过钱的顾客就没有这种道义上的优势了。
There is a difference between the authorized and paid up capital of a company.
授权资本是公司在成立之时的注册资本，它代表着公司可发行股份的最大限额。
We need to chase up all members who have not yet paid.
我们得催促所有未付费的成员交费。
Some lady up ahead already paid your fare.
前面有位女士已经帮你付了车费。
因此，如果我去了，就有工资。
I have constant time access which is great, but I paid a price, which is I had to use up some space.
我的访问时间现在是常数级别，这个非常的棒，但是我也付出了代价，不得不使用更多的空间，在整数的例子中。
Workforces would put up strong resistance to being paid in a weaker currency.
劳动者将会强力组织反对以弱势货币来支付薪酬。
As ransoms go up and get paid, pirates will think it worth taking the risk.
伴随着赎金的提高和获赎，海盗认为这个风险是值得冒的。
Why had I given up my well-paid job and entered this place of awesome strangers?
我怎么想的呢，干么要辞掉我收入丰厚的工作来到这帮陌生的牛人之地？
He also said that serious attention must be paid to China's military build-up.
他还说，对中国正在增强军力一事必须给予严重关注。
She was paid to clean up after the rich and powerful.
她是一名平凡的女服务员，以给有钱有势的人清扫房间为生。
It added up, after bank and legal fees, to about $85,000 paid in a lump sum.
在扣除银行和讼诉费后，总共金额为85，000美元。
The company set up a compensation fund, which has so far paid out $1.7m to 2,249 buyers.
这个企业成立了赔付专款，这项专款现在已经向2249位买家赔付了1700万美元。
Step up paid search optimization.
第五，加大对付费搜索功能的优化。
Step up paid search optimization.
第五，加大对付费搜索功能的优化。
应用推荐