Paradoxically, the less she ate, the fatter she got.
很矛盾的是，她吃得越少，就变得越胖。
Paradoxically, this is good news.
但这似乎是一个好消息。
But, paradoxically, Foreclosuregate may actually help.
但是反而，取消赎回抵押贷款权实际上也许会奏效。
Paradoxically, the reason for hope is much the same.
怪诞的是，令人看到希望的理由也几乎相同。
Paradoxically, it may not look that way, at least at first.
自相矛盾地是，至少在最初看上去不是这样。
Paradoxically, the success has also been frustrating.
可是很矛盾地，这项成功却也令人沮丧。
So paradoxically, they learn that they have moral autonomy.
看似矛盾，他们发现自己对道德有控制力。
Paradoxically, it has been far easier to map small variations.
不可思议的是，绘制较小的变异要容易得多。
Susie's story, paradoxically, is one of hope, set against grim reality.
苏茜的故事一反常态，是一个充满希望的故事，与严酷的现实恰恰相反。
"Susie's story, paradoxically, is one of hope, set against grim reality."
相反，苏茜的故事是作为反抗沮丧现实的一个希望而存在的。
When I'm overextended, I paradoxically become worse at setting boundaries.
当我把关系网拉地过大，相反我在设置边界上更糟。
When you win a battle and your partner submits you have paradoxically lost.
当你赢得了一场口角，你的配偶暂时屈服了，而。
THE one sure way to prolong an animal's life is, paradoxically, to starve it.
看起来十分荒谬的一种延长动物寿命的确切方法就是：让它饿肚子。
In fact, paradoxically, the death warnings might make them want to smoke more.
事实上，矛盾的是，这些死亡警告可能会让他们想抽得更多。
When you win a battle And your partner submits, you have, paradoxically, lost.
在你赢得斗争而你的伴侣屈服时，你已经输了。
When you win a battle And your partner submits , you have, paradoxically, lost.
在你赢得斗争而你的伴侣屈服时，你已经输了。
In today's world, paradoxically, it is the boldest action that is often the safest.
说来矛盾，在当今世界上，最大胆的举措往往都是最安全的。
Yet paradoxically, this gift has made relations between the two countries much worse.
看来这份礼物相反地使两国关系陷入恶化。
Paradoxically, these are likely to be more damaging over the long term than the short.
矛盾的是，这些影响的长期性可能比短期性具有更大的杀伤力。
Only in growth, reform, and change, paradoxically enough, is true security to be found.
矛盾的是，只有在成长、革新和改变当中才能找到真正的安全感。
Paradoxically, you will be able to find peace between situations very different to each other.
具有讽刺意义的是，你可以发现和平的情况非常不同以及他们之间的相互作用。
Perhaps the biggest concern about Amazon is, paradoxically, a consequence of its long-term vision.
矛盾的是，亚马逊的长远眼光可能造成的结果是最令人担心的问题。
Paradoxically, it is just this difficulty that makes them such effective study tools, research suggests.
矛盾的是，研究者认为正是考试的难度让其成为如此有效的学习工具。
To speak paradoxically, the existence of insignificant people has very important consequences in the world.
说来似乎近于怪论，天地间那些无足轻重之人往往产生万分重大的影响。
To speak paradoxically, the existence of insignificant people has very important consequences in the world.
说来似乎近于怪论，天地间那些无足轻重之人往往产生万分重大的影响。
应用推荐