A happy parent makes for a happy child.
幸福的家长造就幸福的孩子。
The written consent of a parent is required.
要求有家长的书面同意。
The child's same-sex parent acts as a role model.
孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。
Her tone was that of a parent to a disobedient child.
她的声音听上去好像家长在教训不听话的小孩。
A very clingy child can drive a parent to distraction.
依赖性很强的孩子会让父母发疯。
I was bringing up my three children as a single parent.
我当时作为一个单亲家长抚养着我的3个孩子。
He was enjoying all the satisfactions of being a parent.
他享受着做父亲所能得到的一切乐趣。
I taxed him with avoiding his responsibility as a parent.
我指责他逃避做父亲的责任。
It felt as if we had reversed our roles of parent and child.
感觉就像我们父母和孩子交换了角色。
She has an aged parent who's capable of being very difficult.
她有个年迈的、很难伺候的父亲。
Each unit including the parent company has its own, local management.
每家单位，包括母公司，都有自己的地方管理层。
The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
后代体内含有父母亲基因图谱的混合。
They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.
他们商定，孩子们与父方母方分别各住两个星期。
Both my parent miss you a lot.
我的父母都很想你。
Now, this day is fit for my parent.
现在，这一天适合我的父母。
In another sense, the parent and child are equals.
在另一个层面，父母与孩子是平等的。
One parent goes to work and the other stays at home.
父母中一方去工作，另一方呆在家里。
There is still an idea that they're the property of the parent.
仍然有一种观点认为孩子是父母的所有物。
While every parent would like to be patient, this is no easy task.
尽管每个父母都想有耐心，但这并不简单。
The Parent Committee have made a great effort to raise some money.
家长委员会做了很大努力来筹集一些钱。
But there is still an idea that they're the property of the parent.
但是仍然有一种观点认为它们是父母的财产。
Being a good parent is, of course, what every parent would like to be.
当然，每个父母都想做一个好父母。
Certainly, the biological link between parent and child is fundamental.
当然了，父母和孩子之间的生理联系是基本的。
Behind every successful parent, there is a bunch of surprised offspring.
每个成功的父母的背后，都有一群让人惊奇的后代。
I was a single parent of four small children, working at a low-paid job.
我是一个单亲母亲，有四个小孩，工作收入很低。
6 percent of the students with at least one parent with a four-year degree.
至少有一位家长拥有四年制学位的学生占6%。
First generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.
初代大学生指父母都没有四年制大学学位的大学生。
Fortunately, there's another sort of parent that's a bit easier to describe: a patient parent.
幸运的是，还有一种父母更容易描述：耐心的父母。
They feel really good about the parent support, but they realize it's impossible for them to solve this problem.
父母的支持让他们感觉良好，但是随后他们便意识到自己是不可能解决这个问题的。
Explain why you think this person is a good parent. If you were a parent and you were busy at work, would you take care of your children on your own or hire a babysitter.
解释一下为什么你认为这个人是一个好家长。如果你是一个家长并且忙于工作，你会自己照顾你的孩子还是雇一个保姆。
应用推荐