Any regulatory document certifying the legal status of the two parties to the contract.
签约双方法律地位的证明文件。
Parties to joint project contracting shall bear joint responsibilities for the implementation of the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
The two parties involved in a contract have the obligation to execute the contract.
合同双方有义务履行合同。
Both parties need to sign the contract.
双方当事人都必须在合约上签名。
The most common contract is when two parties promise to do something.
最常见的合同是双方承诺何时做某事。
The parties may make contracts with reference to various model contract forms.
当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。
Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.
必须事先经双方同意，合同方可修改。
If both parties wish, to continue the partnership, we could extend the contract.
只要双方愿意，合同期满后我们还可以续签。
Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.
作出任何对合同的改变时，都要经过双方的同意。
The parties who have signed the contract have no right to breach it.
签署合同的任何一方都无权违约。
In the contract the parties may agree to provide a guaranty.
当事人可以在合同中约定担保。
In the contract the parties may agree to provide a guaranty.
当事人可以在合同中约定担保。
应用推荐