He was only partly responsible for the accident.
他对这次事故只负有部分责任。
I'm partly to blame? What exactly are you getting at?
我应负部分责任？你究竟是什么意思？
I didn't enjoy the trip very much, partly because of the weather.
我旅行过得不太愉快，部分是因为天气的缘故。
She was partly to blame for failing to look as she crossed the road.
她横穿马路时没有看车，应承担部分责任。
You know Jean, it's partly their own fault.
你知道，珍，这在一定程度上是他们自己的错。
But you know Jean, it's partly their own fault.
但是你知道，珍，这在一定程度上是他们自己的错。
The third group has letters that are partly written below the lower line.
第三组的字母中的一部分写在下一行的下面。
Perhaps this can partly explain the existence of left-handers in human societies.
也许这可以部分解释人类社会中左撇子的存在。
The stroke left him partly paralysed.
他因中风身体局部瘫痪了。
在一定程度上是我的错。
He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.
他在1987年患了轻度中风，这使他半身不遂了。
Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
政策是一方面的原因。
It is partly for policy reasons.
部分是由于政策原因。
The policy is partly responsible.
此政策是部分原因。
Partly this is a result of how bleak the academic job market is.
这在一定程度上是由于学术就业市场的惨淡。
Many people think the hot weather is partly to blame for the water shortage.
很多人认为炎热的天气是缺水的原因之一。
Even a partly altered site can provide valuable information, which would be lost otherwise.
即使是部分改变遗址，也可以提供有价值的信息，使它们不被遗失。
这米饭有点夹生。
The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.
那个耳背的人向前倾斜着身子， 以便听清谈话。
He was only partly successful.
他只成功了一部分。
这一变化部分来自于经济领域。
Globalisation is partly to blame.
全球化需对此负一部分责任。
At least it hides the face partly.
至少，部分的脸被隐藏起来。
这只是部分属实。
这部分是由于需求增大所致。
The difficulty is partly structural.
部分困难是结构性的。
This image is partly rooted in fact.
这一印象部分要以事实为根据。
Their own ideas are partly to blame.
他们自己的观点要承担部分的责任。
It is partly because they are tired.
一部分是因为他们累了。
应用推荐