In a contract there is always party a and party B.
在合同中总是会出现甲乙双方。
Party a and Party B will sign a contract for each project they work on together.
双方合作的具体工程项目再另行签订合同。
This agreement shall contain 2 copies. Party A and Party B shall have one copy each.
本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
This agreement shall contain 2 copies, Party A and Party B shall have one copy each, and shall be effective from the date of this agreement.
本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本协议自双方签署之日起生效，未尽事宜双方协商解决。
Party a must give notice of its name, status and assignment to Party B in written form.
甲方必须以书面形式将甲方代表的姓名、身份及所承担的任务通知乙方。
Party B must notify the Board and Party a of such transfer.
乙方必须把该项转让通知董事会和甲方。
Party B shall dispatch the equipment and give a written notice to Party a after repair and maintenance.
协议维修期限内维修完毕后乙方寄给甲方，并以书面的方式通知甲方。
And, Party A should pay the reasonable compensation required by Party B.
并且甲方需要适当的支付乙方必要的损失。
Who are the Party a and the Party B in contracts?
合同的甲方和乙方都是谁啊？
Party a shall provide Party B with necessary working and living conditions.
向受聘方提供必要的工作和生活条件。
Party A shall provide Party B necessary working and living conditions.
向受聘方提供必要的工作和生活条件。
Party A Party B can not be bypassed and the owners directly signed the contract.
乙方不可以绕开甲方和业主直接签订合同。
Party A follow the principle of orders first and shipment to Party B second.
甲方遵循先定货后发货的原则向乙方供货。同时，甲方坚持款到发货的原则。
Party A follow the principle of orders first and shipment to Party B second.
甲方遵循先定货后发货的原则向乙方供货。同时，甲方坚持款到发货的原则。
应用推荐