那是以前的事了。
Let's forget about who was more to blame—it's all past history.
咱们且忘掉更该责怪谁吧—那都是陈年旧账了。
有无过往病史？
Past History has no relevance now.
历史与现在没有相关性。
Past history has already proved this.
过去的历史已经证明了这一点。
Past history behind, life is way far apart?
往事不可追，人生路天南地北？
If past history means anything, it probably won't.
如果过去的历史意味着什么，那它可能不会。
That past history is unique to the two of them.
这些经历对他们两人来说都是独一无二的。
Our museums are full of records of past history.
我们的博物馆有很多过去历史的资料。
Past history and experience in International arena.
在国际舞台上过去的历史和经历。
You can't see the past history of anyone who contributes.
你看不到那些贡献者的历史记录。
Inglorious past history of the West, history is far from over.
西方过去的历史不光彩，历史也远远没有结束。
To solve the realistic problem, we should summary the past history experience.
要解决现实问题，必然应对过去的历史经验教训进行总结。
It's not interested in your past history, whether you were the most virtuous person.
它对你过去的历史毫无兴趣，也不在意你是否是最高尚的人。
There is no climate of serious study either of current conditions or of past history.
认真地研究现状的空气是不浓厚的，认真地研究历史的空气也是不浓厚的。
History is much more than the study of dusty old objects and events long past.
历史不仅仅是研究尘封已久的古老物品和过去已久的事情。
Books about history will bring you to the past.
关于历史的书将我们带到过去。
However, when we teach history, we are just looking back at the past.
然而，当我们教授历史时，我们只是在回顾过去。
Or that history is unimportant, or that they speak of the past without accuracy?
难道说历史对他们不重要？缺少精确的时间他们如何谈及过去？
Can I, as an individual, do anything to make future history a little less tragic and less ironic than history past and present?
作为个人，我能尽全力使未来不像过去和现在那么富有悲剧和讽刺意味吗？
For them the past is old history.
对他们而言，过去仅仅是历史。
Indeed, the past and our personal history has much it can teach us.
确实，过去和我们个人的历史有很多可以教我们的地方。
The past is history, today is the present and tomorrow is an adventure.
过去的都是历史，今天就是现在，而明天将会是新的历险。
Some people think that history is the past and it is useless to daily life.
有些人认为历史讲述的是过去(的事)而觉得它对现在一点用都没有。
But focusing on the past is out of line with the city's history.
然而，沉溺于过去已然与这座城市的历史背道而驰。
But focusing on the past is out of line with the city's history.
然而，沉溺于过去已然与这座城市的历史背道而驰。
应用推荐