Instant history has its perils.
即时历史(Instant history)很危险。
With all the perils were yours.
所有危险你先背。
I will not fear perils any more.
我就不再畏惧艰险。
Look back, and smile at perils past.
回头望，笑看往昔危亡。
The climb was not without its perils.
这次攀登不是没有风险的。
Yet more evidence of the perils of new media.
新媒体还有更多危险的证据。
You must have faced many perils to reach me.
你们来见我一定承受了巨大的危险。
This is an era of new perils and new hardships.
这是一个时代的新的危险和新的困难。
Such are the perils of adapting any beloved story.
改编任何深受喜爱的故事都会有这样的风险。
And perils known and unknown will grow as we go on.
越往前走已知的或未知的凶险便越多。
"This is an era of new perils and new hardships," he added.
他说：“当今时代充满了新的风险和困难。”
I learned the perils of language and those of silence.
我懂得了语言的危险和沉默的危险。
This is an era of new perils and new hardships, "he added."
他说：当今时代充满了新的风险和困难。
With how many more perils and disasters would he load himself?
他还要再冒多少风险和遭受多少灾难？
Yes, there will be perils that accompany this moment of promise.
是的，今天我们说出这样的承诺，会伴随着危险。
Climbing over another mountain, I will not fear perils any more.
再翻过一座山，我就不再畏惧艰险。
Therefore, what we can do is take measures to remove those perils.
因此，我们能够做的是采取措施消除隐患。
The most important lesson from Japan is the perils of procrastination.
从日本身上可以学到的最重要教训就是因循拖延的危害。
Perils of another sort and no less serious were awaiting them, perchance.
另一种危险，也不见得小，在等待着他们。
Great perils have beauty, they bring to light the fraternity of strangers.
重大的危难包涵着美，它能让陌生者之间显现友爱之情。
In order to protect the goods against possible loss in case of such perils.
为了保护商品在万一发生危险时不受损失。
Therein lie both the power of friendship and the perils of public speaking.
这里面既包含友谊，也包含在公开场合演讲的危险。
Few studies have examined the perils of beauty, or the upside of ordinary stock.
很少有研究专门调查美丽的风险，或者说，平凡的好处。
Great perils have this beauty, that they bring to light the fraternity of strangers.
巨大的灾害蕴涵这样的魅力：它使陌生人之间兄弟般的友爱绚烂绽放。
Great Perils have this beauty, that they bring to light the fraternity of strangers.
巨大的灾难蕴涵这样的魅力：它使陌生人之间兄弟般的友爱绚烂绽放。
However it would not be accurate to limit fundamental risk to naturally occurring perils.
然而，把基本风险局限于自然危险是不准确的。
However it would not be accurate to limit fundamental risk to naturally occurring perils.
然而，把基本风险局限于自然危险是不准确的。
应用推荐