You might persuade them to choose one model instead of another.
你可以说服他们去选择一个模式，而不是另外一个。
I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.
我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。
If you want privacy with a guest, how do you persuade the others to go out; how do you persuade them to leave you in peace, especially if you are a student and want to study?
如果你想和客人单独呆在一起，你该如何说服别人一起出去？你如何说服他们留给你一个安静的环境，尤其是如果你是一个想学习的学生？
Our mission is to persuade them to do so.
我们的任务就是要说服他们这样做。
It is difficult to persuade them to disarm.
要说服他们放下武器是很难的。
How you can best persuade them to take such action?
你怎样才能确定无疑地说服对方去这样做？
Or to persuade them to buy things they don't need?
或者说服他们买东西，他们不需要？
All her wiles were to persuade them to buy the goods.
她花言巧语想打动他们买这些货物。
We want to persuade them to redesign the whole machine.
我们想劝他们对整个机器重新进行设计。
Be a good person: serve others and persuade them to do good.
人人做善人，服务奉献，劝人为善。
But you might persuade them to choose one model instead of another.
不过你可以说服他们去选择一个模式，而不是另外一个。
You might be able to persuade them to lower their price a bit.
说不定你能够劝他们将价格稍稍降低一些。
Cosmetics companies are hoping to persuade them to do it again.
如今化妆品公司正希望能说服他们重操此行。
Is there any way I can apologize and persuade them to rehire me?
有什么办法能让我向他们道歉并说服他们重新聘用我吗？
He reasoned with them and tried to persuade them to set him free.
他和他们讲理，并试图说服他们放了他。
He reasoned with them, and tried to persuade them to set him free.
他跟这些人讲道理，试图说服他们把他放了。
Insurance companies try to persuade them to cover themselves against fire.
保险公司试图劝说他们保火险。
Insurance companies try to persuade them to cover themselves against illness or death.
公司努力说服他们为自己生病或死亡投保。
Do you think you could persuade them over to see me?
你觉得能劝说他们到这里来见我吗？
We're trying to persuade manufacturers to sell them here.
我们正试图说服制造商们在这里销售它们。
It will be difficult to persuade them that there's no other choice.
很难让他们相信别无选择。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
You can either persuade others to help you or be persuaded to help them.
你或者劝说别人帮助你，或者被劝说去帮助别人。
Use personas to find ways to persuade them and calm their fears.
利用换位思考来发现可以说服他们、消除他们的恐惧感的方法。
We'd like to persuade them not to grow up so fast.
我们想说服他们，不要这么快就长大。
If you promise, I'll take care of your life, but you this family, I'll try my best to persuade them.
如果你答应的话，我会好好照顾你的下半生的，至于你的家人，我会今尽我最大的努力去说服他们。
American attempts to persuade them otherwise have so far failed.
美国努力说服他们，但到目前为止均以失败告终。
He thought no use trying to persuade them.
他认为想说服他们没有用。
We had to persuade them of the need to evacuate their house.
我们只得使他们相信他们有必要腾出房子。
We had to persuade them of the need to evacuate their house.
我们只得使他们相信他们有必要腾出房子。
应用推荐