For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.
就澳大利亚和新西兰而言，夏季滑雪的最佳去处莫过于新西兰。
Businesses are closing down all over the place.
到处都有企业在倒闭。
Place the cards face down on the table and cut them.
把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。
You can lie down in a safe place.
你可以躺在一个安全的地方。
Just down the mall, we passed a yogurt place.
沿着购物中心走，我们经过了一家酸奶店。
Put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.
放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。
Place the papers face down on the paper tray.
将纸张正面朝下放到送纸匣上。
It's a dead, hollow, hot town, with no place to sit down.
这是个呆滞、烦闷、酷热的小城，连坐的地方都没有。
You run the hook down, and you just pull the wall up into place.
将挂钩放下来，用拉力将墙竖起来。
And this narrowing down is largely in place by about twelve months of age.
这种敏感范围的缩小，大约发生在婴儿十二个月大的时候。
Sit down in a quiet place, open it, and deal with your work worries.
在一个安静的地方坐下，打开它，处理你工作上的忧虑。
Place breast side down on a roasting rack in a shallow roasting pan.
鸡胸朝下、放在烤架上、再把烤架放到一个浅烤盘上。
Place the basket before the LORD your God and bow down before him.
随后你要把筐子放在耶和华你神面前，向耶和华你的神下拜。
If one member of the group were to break down, others could take its place.
如果群体里一个机器人将被打垮，那其它机器人就会来接替它的位置。
Not in Norway, a place he said is full of calm, down-to-earth people.
他说的那个满是平和而踏实的人们的地方，不在挪威。
Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.
你实在把他们安在滑地，使他们掉在沉沦之中。
When trees are cut down, there is nothing to hold the soil in place.
树木被砍伐了，山坡上就没有什么东西能够把土壤保持住了。
The place is guarded still, even though it’s a closed-down prison.
即使是一座已经弃用的监狱，那里还是守卫森严。
It is the reason why you've been down this path in the first place.
这是为什么将这条途径放在首位的原因。
When are you going to be able to move out of that (rathole) [run-down place]?
②你什么时候能够搬出那个年久失修的破房子？
A few bytes out of place and the whole application goes down in flames.
少数字节错位，会使整个应用程序毁于一旦。
The local news media have played down Japan's slip to third place.
当地媒体对日本跌倒老三这事仅仅轻描淡写。
The bird looks for a place to sleep. Down below him, there is a city.
小鸟想要寻找一个睡觉的地方。有一个城市正好在它底下。
However, a quiet and comfortable place can help people calm down to focus on study.
然而，一个安静、舒适的地方可以帮助人们冷静下来，集中精神学习。
So I found a place to sit down.
所以我找到了一个位置坐下来。
So I found a place to sit down.
所以我找到了一个位置坐下来。
应用推荐