These would be perfectly valid reasons to choose one software platform over another.
对于取舍一个软件平台这可能是完全有效的理由。
Nobody has ever written software for a platform like that.
迄今为止，还没有人为这样一个平台写过软件。
A software platform is truly a foundation on which entire businesses can be built.
软件平台，顾名思义，就是可以用来搭建一整套业务的根基。
A platform, to computer people, is the software code on which third-party applications function.
对搞电脑的人来说，平台就是可以让第三方程序在其上运行的软件代码。
Another issue that may hinder successful software platform development is high team autonomy.
还有一个问题可能会妨碍软件平台开发，这就是高度自主管理的团队。
A software platform is a common software stack that is used for developing multiple products.
一个软件平台是一个通用的软件基础，用于开发多个产品。
Table 1 lists IBM tools from the software development platform and their usage by role.
表1按角色列出了软件开发平台的IBM工具及用途。
Open source software is a platform from which you can develop software more quickly and with less effort, so it's ideal.
开源软件是这样一个平台：我们在这种平台上只使用很少的努力就可以很快地开发软件，因此这种平台是非常理想的。
Often, it's not possible or practical to debug software on the deployment platform.
通常在部署平台上调试程序是不可行或不切实践的。
How would the Swedish Pirate Party's platform affect copylefted free software?
瑞典海盗党的纲领是怎么影响享有著佐权的自由软件的呢？
Fortunately, CVS isn't the only source code management software supported by the Eclipse Platform.
幸运的是，CVS并不是Eclipse平台所支持的唯一的源代码管理软件。
The Jazz Platform is designed to allow comprehensive support across the entire software development lifecycle.
Jazz平台旨在实现跨整个软件开发生命周期的全面支持。
IBM Software Development platform.
IBM软件开发平台。
Figure 5: The IBM Rational Software Development platform.
图5：ibmRational软件开发平台。
Eclipse is an open platform for building software development tools.
Eclipse是一个搭建软件开发工具的开放平台。
Symbian is a characteristic example of a software platform.
Symbian就是一个软件平台的典型例子。
Investigate software platform for product development.
调查用于产品开发的软件平台。
Investigate software platform for product delivery.
调查用于产品交付的软件平台。
August: Role of an effective software platform for soa.
八月：有效的SOA软件平台的作用。
Eclipse is now the industry's major non-Microsoft software tool platform.
Eclipse现在是业内主要的非微软软件工具平台。
WebSphere is IBM's integration software platform.
WebSphere是IBM的集成软件平台。
IBM software development Platform spans all areas of software development.
IBM软件开发平台跨越了所有的软件开发领域。
The hardware and software is designed to be fully compatible under 802.11 Wi-Fi on any platform.
那些硬件和软件的设计在任何平台上 802.11Wi-Fi下都完全兼容。
HA software support varies by operating system platform. The commonly available HA solutions are.
HA软件支持因操作系统平台而异。
The hypervisor is a platform-virtualization software.
管理程序是一个平台虚拟化软件。
For more information about IBM Software Development Platform, see the IBM Web site.
想了解关于IBM软件开发平台的更多信息，见ibm网站。
The IBM Software Development Platform provides a lifecycle solution that knows no boundaries.
IBM软件开发平台提供了一个无边界的生命周期解决方案。
Such attacks originate as software running on the platform.
攻击通过运行操作平台上的软件进行。
Use standardized design strategy and contribute common test software solution to platform.
使用标准化的设计策略，为平台提供通用测试软件解决方案。
Use standardized design strategy and contribute common test software solution to platform.
使用标准化的设计策略，为平台提供通用测试软件解决方案。
应用推荐