There is a poetic quality to her playing.
她的演奏富有诗意。
It was time, she thought, to resort to a little poetic licence.
她想，该是采取点破格手段的时候了。
I ain't feeling too poetic today.
我今天不得不感到充满诗意。
A poetic golden age that is rare.
诗一样罕见，黄金时代。
The waterfall is indeed poetic.
这瀑布是挺有意境的。
Thee waterfall is indeed poetic.
这瀑布是挺有意境的。
This seemed to me the true poetic way.
在我看来，这才是真正做诗的方式。
这是诗，还是真实的？
What's that? It must sound poetic.
是什么？肯定很有诗意呀。
But poetic justice is not real justice.
但是理想的惩罚并非真正的公正。
You do not have to read my poetic half.
您不必阅读我的诗一半。
So it's not just practical, it's also poetic.
所以它不仅实用，还有一点点诗意。
Paul: Yeah, it's like one poetic picture.
保罗：是啊，像诗一样的画面。
What kind of poetic art do you strive for?
你追求什么样的诗歌艺术呢？
It's such a poetic way to the end of a day.
这是一个诗情画意的方式在一天结束。
That is to say, it coexists with poetic language.
这就是说，实用语言和诗歌语言并存。
Life, can be trivial, but also can be poetic.
生活，可以是琐碎的，也可以是诗意的。
There's a very rich poetic tradition in Gaelic .
盖尔语有非常深厚的诗歌传统。
I do not want to be merely poetic in saying that.
我这样说并不只是为了诗意。
There is nothing more poetic than a flowering cherry tree.
没有什么能比花团锦簇的樱花树更富有诗意了。
Language tends to be the carrier of the poetic image.
诗歌意象是以语言为载体的。
To me this is the most memorable period of my poetic career.
对我来说，这是我诗歌生涯中最值得纪念的一段时期。
Memory is the brush which can best lay on the true poetic colour.
回忆是支画笔，能最好地涂抹出真实的诗歌的色彩。
But similar poetic views cannot cover the poetic difference.
但相似的艺术主张不能掩盖两派在创作上的差异。
This limit, as with any restricted poetic form, is a strength.
这一限制，如同其他的受限的诗歌体，形成一种力量。
This is the French unique humanities landscape, full of poetic.
这是法国独特的人文景观，充满诗情画意。
The poetic function of language is not simply equal to literacy.
语言的诗歌功能不能简单地等同于文学性。
Thus it can be seen that the spring is the season of what a poetic!
由此便可以看出，春是一个多么诗情画意的季节啊！
Thus it can be seen that the spring is the season of what a poetic!
由此便可以看出，春是一个多么诗情画意的季节啊！
应用推荐