I wish to point out your misrepresentation of the facts.
我想指出你们对事实的曲解。
I should point out that not one of these paintings is original.
我应当指出，这些画中没有一幅是真迹。
I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.
我应该指出，这些估价只包括医院的开支。
We will point out some of the major differences.
我们将指出其中的一些主要区别。
There are forests management implications I want to point out.
我想指出一些森林管理可能的影响。
They point out that algae is cheap and grows very quickly.
他们指出，藻类很便宜，生长速度很快。
I have to point out one page is missing in this book.
我不得不指出这本书少了一页。
I want to point out here that Guinea and China have longstanding friendship.
在这里我想指出，几内亚和中国的友谊源远流长。
Now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
现在我只想指出，细读研究往往能更加深入。
Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.
他们匆忙地指出，与众不同并不等同于更好或更坏。
Why does the librarian point out the history section to the student?
为什么图书管理员把历史部分指给学生看？
Point out what makes you be the obvious.
指出使你变得明显的东西。
I'll also point out ways that antipatterns can complement your design pattern study.
我还会指出反模式能够以何种方式补充您的设计模式学习。
A couple of things to point out about this view.
这个观点中的一些事需要阐述出来。
Point out similarities and differences within the group.
指出东西之间的相似与不同。
I would appreciate it if you could point out my shortcomings.
如果您能指出我的不足之处，我会不胜感激的。
As we point out this year is a year of consequences.
正如我们指出的，今年是发生后果的一年。
One is to point out its advantages, which is what Ms Fiorina did this week.
一种是指出它的优势所在，这也正是费奥·利娜女士这周做的事情。
Also, the researchers point out that they have studied only one person so far.
同时，研究人员指出，他们目前为止只对一个人进行了研究。
We should point out that the evidence is purely circumstantial.
我们应该指出，证据完全是依情况而定的。
But blood is edible, I point out.
但血液是可食用的，我指出。
Could you point out some important countries or regions?
你能指出一些重要的国家或地区么？
But I can point out that China maintains normal and friendly relations with Somalia.
但是我可以指出，中国同索马里保持着正常、友好的国家关系。
I just want to point out that contradicts one of our readings.
我只是想指出，与我们的阅读相悖的一点。
You can tactfully point out that the question is illegal.
你可以巧妙地指出该问题是不合法的。
To argue with them, I point out an example, which is more familiar.
为了反驳他们，我可以指出，人们更加熟悉的例证。
Skeptics point out that technology is merely a tool.
怀疑者指出，技术只是一个工具而已。
Thus, a validator must point out this problem.
因此，一个确认器必须指出这些问题。
They point out that several police died in the blaze.
他们指出，几位警察也在熊熊列火中英勇牺牲。
They point out that several police died in the blaze.
他们指出，几位警察也在熊熊列火中英勇牺牲。
应用推荐