There are flaws, of course (and not just the portentous title).
当然，小说中也有瑕疵（还不只是那个怪异的书名）。
Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.
这样一个可怕而神秘的怪物激起了我所有的猎奇心。
Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.
这样奇特而神秘的巨怪引起我强烈的兴趣。
Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.
这样奇特而神秘的巨怪引起我强烈的兴趣。
应用推荐