The lion crouched ready to pounce.
狮子蹲下身，准备猛扑。
When cats are preparing to pounce they creep over the ground very slowly.
当猫准备猛扑时，它们在地上爬得很慢。
不要对我的错误大做文章。
The tiger was ready to pounce on me.
那只老虎准备向我扑过来。
Pick a moment (don't tell him) and pounce.
挑一个时间(别告诉他)然后猛扑向他。
We saw the tiger about to pounce on the goat.
我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
We saw the tiger about to pounce (on the goat).
我们看见老虎要(向那只山羊)扑过去。
His departure led the media to pounce on the story.
他的离开导致媒体大肆渲染这个故事。
Local politicians are quick to pounce on any trouble.
地方上的那些政客们动辄抓住问题不放。
Once they sense an employee's soft spot, they pounce on it.
他们嗅到员工的软肋，就会重拳出击。
Upon me Thou wilt pounce, and Pierce me through with Thy claws.
憔悴向我突袭而来，通过你的脚爪牙而向我袭击。
This is the kind of careless mistake on which examiners love to pounce.
一次粗心大意所造成的错误不至于对他有什么不利。
The pounce has to be perfect in every way: distance, timing, everything.
突袭在所有方面都必须完美：距离、时机等等一切。
With knife in one hand and fork in the other, Sam looked eager to pounce.
山姆一手拿刀一手拿叉，急切地想扑过去。
Cudicini's lightning pounce was his best save since returning to the team.
库迪奇尼这次出击是他回到队伍中来的最好的扑救。
This is the kind of careless mistake on which her teacher loves to pounce.
她的老师喜欢抓这一类粗枝大叶造成的错误。
This is the kind of careless mistake on which her teacher loves to pounce.
她的老师喜欢抓这一类粗枝大叶造成的错误。
应用推荐