One major problem did present itself, though.
不过，确实出现了一个重大问题。
One major problem did present itself though.
不过，确实出现了一个重大问题。
After all, a better opportunity might yet present itself.
毕竟，一个更好的机遇也许已经出现了。
Somehow the right chance never seemed to present itself.
不知怎么搞的，似乎始终没有出现适当的机会。
You never know what opportunity will present itself if you learn.
你永远不知道什么样的机会将呈现在你的面前假如你学会了它。
It twitched back and forth, waiting for a target to present itself.
它来回伸缩着，等待着目标的出现。
You also want your Swing frame to present itself in a specific manner.
您还希望swing帧以特定的方式显示。
The chance which now seems lost may present itself at the last moment.
我们会在最后关头找到失去的机会的！
So, if something were to present itself, we'd always have to explore it.
因此，如果这样的机会出现了，我们总是会去一谈明白。
What is to come, what is to present itself is far beyond your imaginings.
正在到来的是什么，它以超过你们想象力的形式呈现自我。
But once you see the opportunity present itself, are you prepared to seize it?
但是一旦机会在你面前了，你准备好抓住它了吗？
The opportunity to do certain things in life can present itself in unexpected ways.
生活中的某些机会是以你意想不到的方式出现的。
The manner in which I present my evidence in court, not the evidence itself, will be the key to my success.
的方式，我提出我的证据在法庭上，而不是证据本身，将是关键，我的成功。
And yet this is where the human species and earth finds itself in present time.
而这，却是人类物种及地球发现自身在今天所在的景况。
Salvation presented itself in the form of a present.
一个突如其来的礼物救赎了我嗷嗷待哺的心灵。
The past shapes the present, modifying itself according to the challenge of the moment.
过去在影响着现在，并根据此刻的挑战修正自己。
None of them is conscious of itself being present to the moment.
它们没有一个意识到自己处在当下。
Thus, other embodiments of the present invention need not include the device itself.
因此，本发明的其它实施例不需要包含设备自身。
Thus, other embodiments of the present invention need not include the device itself.
因此，本发明的其它实施例不需要包含设备自身。
应用推荐