Article 42 This Law shall take effect from the date of promulgation.
第四十二条本法自公布之日起施行。
Article 57 This Law shall come into force as of the date of promulgation.
第五十七条本法自公布之日施行。
Article 15. This Law shall go into effect on the day of its promulgation.
第十五条本法自公布之日起施行。
Article 33 This Law shall come into force on the day of its promulgation.
第三十三条本法自公布之日起施行。
Article 10 This Law shall come into force on the day of its promulgation.
第十条本法自公布之日起施行。
The promulgation of Property Law can make the issue to be eased.
《物权法》的颁布，有望使该问题得到缓解。
Article 41 This Law shall come into force on the date of promulgation.
第四十一条本法自公布之日起施行。
Article 36. This Law shall enter into force on the date of promulgation.
第三十六条本法自公布之日起施行。
Article 34 This Law shall come into force on the date of its promulgation.
第三十四条本法自公布之日起施行。
Article 44 This Law shall enter into force as of the date of promulgation.
第四十四条本法自公布之日起施行。
Article 21. This Law shall come into force from the date of its promulgation.
第二十一条本法自公布之日起施行。
Article 16 This Law shall come into force on the date of its promulgation.
第十六条本法自公布之日起生效。
Article 51 This Law shall be effective on the date of promulgation.
第五十一条本法自公布之日起施行。
Article 24. This Law shall go into effect on the day of its promulgation.
第二十四条本法自公布之日起施行。
Article 18. This Law shall come into force on the day of its promulgation.
第十八条本法自公布之日起施行。
Article 16 This Law shall enter into force as of the date of promulgation.
第十六条本法自公布之日起施行。
Article 34 This Law shall go into effect as of the date of promulgation.
第三十四条本法自公布之日起施行。
Article 38 This Law shall go into effect as of the date of promulgation.
第三十八条本法自公布之日起施行。
Article 16 This Law shall go into effect as of the date of promulgation.
第十六条本法自公布之日起施行。
Article 24 This Law shall go into effect on the day of its promulgation.
第二十四条本法自公布之日起施行。
Article 24 This Law shall go into effect on the day of its promulgation.
第二十四条本法自公布之日起施行。
应用推荐