They began to push her about for her own good.
他们开始推动着她往好的一面发展。
I'm going to have to push you for an answer.
我将不得不催促你答复了。
We can provide accommodation for six people at a push.
我们勉强可以安排六个人住宿。
The commissioners will push the case for opening the plant.
委员们将力陈开办此厂的理由。
We shall have to make another push for it, and do something or other.
我们得再冲一下，做点什么。
Yet as I said, there's a push for a repeat of this disastrous performance.
然而，正如我前面所说的那样，有人推动要重演灾难性的这一幕。
Inevitably this will push up prices for everyone else.
这将不可避免地推高其它所有国家的能源价格。
Turkey continues to push for a solution in Cyprus.
土耳其持续的推动着为塞浦路斯找一个解决方案。
Why this more urgent push for silence at the center of this wonderfully boisterous metropolis?
为什么要更加急切地在这座无比喧闹的大都市的中心奋力争取一片宁静之地呢？
This led to the push for more bits in our microprocessors.
在当时这种情况下，就需要推出可以处理更多字节的微处理器。
Each Push creates an emotional space for each Pull.
每次把她推出去就是为把她拉回来在情感上创造了空间。
Server push is not for every application.
服务器推送并非适用于每一个应用程序。
If you're already fit, do classic push-ups. For both types.
如果你刚开始一个健身计划，可以进行碰膝盖的改良式俯卧撑，如果已经适应，进行传统模式的俯卧撑。
They watched it push dust towards a corner for a while.
他们看了一会儿它把灰尘推到一个角落。
Now, however, there is a strong push for the remainder.
现在，对于剩下的人，这也是很强的推动力。
Such worries have led Poland to push for a stronger bilateral security commitment from America.
这样的担忧促使波兰推进了一项针对美国更为强烈的双边安全承诺。
Voters will push for tax increases on the rich.
选民会推动对富人提高税收的力度。
It is, instead, a time to put the push for universal care front and center.
相反，现在正是将推动普及医保这件事放在国家事务的前列和中心的时候。
Second, to push for a peaceful settlement of the current crisis in Libya through dialogue.
二是推动通过对话等和平手段解决利比亚当前危机；
Plans for a push into liquefied natural gas look unrealistic.
推进液化天然气的计划看起来不大可行。
The EU will also push for international trade negotiations.
欧盟也将推动国际贸易谈判。
'We have continued to push for this all along,' the statement said.
声明中称，我们一直在推动此事。
Germany’s push for strict discipline is essentially for public consumption.
德国鼓吹严厉的纪律对于公共挥霍来说是至关重要的。
If the activists push for a sale, there may be a battle on the board.
如果一些激进分子想促成其出售，将给董事会造成冲突。
Turkey has continued to push for a solution.
土耳其仍继续奋力争取一个解决方案。
We need to push for much tighter international rules.
我们需要加紧推进互联网上相应规则的建立。
The push for “publish what you pay” is only one of several recent changes.
对“让大家看看你都给了什么钱”的规范的推行只是最近几项变化之中的一项。
Mr. Bush said he will push hard for the principles of free trade.
布什说他将努力推行自由贸易原则。
For he who's lack of will, we push. For he who's lack of skill, we pull.
对于缺乏意愿的人，我们推动他。对于缺乏技能的人，我们拉动他。
For he who's lack of will, we push. For he who's lack of skill, we pull.
对于缺乏意愿的人，我们推动他。对于缺乏技能的人，我们拉动他。
应用推荐