We never stop working, rain or shine.
天好我们也干，天不好我们也干。
This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
她就是这样风里来,雨里去，成年累月地工作着。
Be it rain or shine, I must go.
不管天晴还是下雨，我必须去。
不管晴雨，我们都去。
不管下雨还是晴天，我都要去。
But teams play football rain or shine.
但玩足球可以风雨无阻。
Rain or shine, we'll set out tomorrow.
不论天气好坏，我们明天出发。
Come rain or shine the show will be on!
将会风雨无阻地来演出！
We'll be there tomorrow, rain or shine.
无论晴雨，明天我地一定去那儿。
Rain or shine, we can see him every day.
无论是晴天或下雨，天天都可以看到他。
I promise we'll be there, rain or shine.
我答应无论天气优劣我们都要到那儿赴。
Here at the Bridge whether rain or shine.
在这坐桥这里，无论是雨还是晴。
Rain or shine, the match will go on time.
不管晴天雨天，比赛准时进行。
He's outside every day, come rain or shine.
不管晴天还是雨天，达什每天都进行户外运动。
Rain or shine, we must arrive there on time.
不管是下雨还是晴天，我们都必须及时赶到。
Tom said that he would come, rain or shine.
汤姆说他要来，风雨无阻。
Rain or shine, we want you come here on time.
如论如何，我们都希望你按时到来。
We will start before daybreak, rain or shine.
不问天晴下雨，我们都要在天亮前动身。
He is always a reliable friend, rain or shine.
不管碰到什么情况，他都是一个可以信赖的朋友。
The meeting will be held on time, rain or shine.
会议将如期召开，风雨无阻。
Rain or shine, we're going. Nothing can stop us.
没有什么可以阻止我们。
Rain or shine, the game will be held as scheduled.
不论下不下雨，比赛照常举行。
We must reach the destination by dawn, rain or shine.
无论如何，我们务必于拂晓前抵达目的地。
Tom knows he can depend on his family, rain or shine.
汤姆知道无论处境如何，他都把家作为靠山。
For you, no matter rain or shine round, also the same.
对你，不管阴晴圆缺，也不变。
He's always working in his garden - come rain or shine.
他总在花园里干活，风雨无阻。
China has always stood by ASEAN countries rain or shine.
中国始终与东盟国家同舟共济。
The sports meeting will take place on Sunday, rain or shine.
运动会定于星期日举行，风雨无阻。
The sports meeting will take place on Sunday, rain or shine.
运动会定于星期日举行，风雨无阻。
应用推荐