New species of snakes, however, are much rarer.
然而，新品种的蛇则要稀有得多。
Taxis on a rainy New York night are rarer than sunshine.
在纽约的雨夜打车比见到阳光还难。
French kissing is rarer still.
而法式深吻则更加少见。
And several are even rarer than gold.
有集中甚至比黄金更稀有。
The Earth's freshwater is even rarer.
地球上的淡水更为稀少。
The perfect bistro is rarer than you think.
一个完美的小餐馆是比你想象得还更加稀有。
“A good pearl is rarer than a diamond,” he says.
他说道：“好珍珠比钻石还罕有。”
It's even rarer I give someone my direct number.
并不经常觉得出租车来早了，更稀奇地是，我还会给某人留了号码。
In America panic among CDS buyers has been rarer.
在美国，信用违约互换的买家中尚难觅恐慌的踪迹。
A rarer gin hand is two sequences of five CARDS each.
比较少见的“金”是手中有两副顺子，每副五张牌。
It is rarer for coaches to live apart from their family.
但是教练和他们的家人分居就少见了。
Of course,the belief,I am Napoleon is a much rarer belief.
当然了，我是拿破仑这个信念更罕见。
The higher you climb up the mountain, the rarer the air is.
你越往山上爬，空气越稀薄。
But in fact, violent crime is far rarer in Japan than elsewhere.
但是事实上，暴力犯罪在日本的发生率远比其他地方低。
Love is rarer than genius itself. And friendship is rarer than love.
真爱比天才还难觅，而友谊比真爱还难得。
However rare true love is, true friendship is rarer. -la Rochefocauld.
真正的爱情是多么的罕见，然而真正的友谊更是凤毛麟角。
Now admittedly, dying as a joint undertaking is far rarer than dying alone.
无可否认共同死亡比单独死亡少见得多。
There is something that is much more scarce, something rarer than ability.
有些东西更为珍贵，比能力更珍贵。
To make it simple, the larger the diamond, the rarer it is (carat weight);
简单说来，钻石越大，越 珍贵（以克拉重量衡量）；
Moral courage is a rarer commodity than bravery in battle or great intelligence.
道德勇气是一个伟大的智慧罕见或商品比在战斗中英勇。
But they can and should be made rarer. That can be done without compromising security.
这种（相撞）事故很少见，不过就算在不影响安全的前提下它们也可以变得更少见。
Truly independent board members are rare in corporate Japan, and foreign ones are even rarer.
实际上，真正自主的董事会成员在日本公司非常少，而外国董事就更少了。
His prediction, therefore, was that better emotional memory would be associated with the rarer version.
因此，他推测：较少见的那种变体会促成较好的情绪记忆。
His prediction, therefore, was that better emotional memory would be associated with the rarer version.
因此，他推测：较少见的那种变体会促成较好的情绪记忆。
应用推荐