They take rating agencies seriously.
他们认真地管理评级机构。
Who are the credit rating agencies?
这些信用评级公司到底是什么呢？
Rating agencies said they welcomed the guidance.
评级机构说他们欢迎指导。
Alas, two top rating agencies think his best won't do.
唉，连世界两大顶级评级机构都认为他最好不要这么做。
Rating agencies have put Hungary's debt close to junk status.
评级机构将匈牙利的国债放在了靠近垃圾债券的位置。
The other question is whether the rating agencies are up to the task.
另一个疑问是评级机构是否胜任这一任务。
For related reading, see Bond Rating Agencies: Can You Trust Them?
相关报道可见债券评级机构值得信赖吗？
Credit rating agencies are also keeping an eye on Toyota's brand image.
信用评级机构也在密切关注丰田的品牌形象。
The rating agencies are rushing to catch up with this grim reality.
评级机构正匆忙地应付这个可怕的事实。
Anything the credit rating agencies say has to be taken with a block of salt.
任何信用评级机构都不得不吞食苦果了。
The reaction of the big credit-rating agencies was prompt and instructive.
大型评级机构的反应也尤为迅速，同时也是具有一定启发性的。
What would have happened to the rating agencies if they had properly done their jobs?
如果评级机构恰当的履行了自己的职责，会发生什么呢？
As one of the causes, the international credit rating agencies have been criticized a lot.
国际信用评级机构作为原因之一受到的诟病颇多。
The question is: how can these rating agencies manage the current distrust that has developed?
问题是，这些评级机构该如何应对，当前已然扩散的不信任感呢。
“Perhaps the credit-rating agencies are being responsible,” an Italian economist suggests by way of explanation.
“也许是信用评级机构负责。”一个意大利经济学家解释说。
“Perhaps the credit-rating agencies are being responsible,” an Italian economist suggests by way of explanation.
“也许是信用评级机构负责。”一个意大利经济学家解释说。
应用推荐