There was a rattle of rifle fire.
有步枪射击发出的嘎嘎声。
She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.
她砰地一下使劲关上厨房门，我听到盘子都震得嘎嘎响。
In this performance, Rattle had the acoustics of the Symphony Hall on his side.
在这场演出中，拉特尔有着交响音乐厅传声效果的翼助。
我的老骨头会咯咯作响！
That's the most effective way to grab headlines and rattle the neighborhood.
那是一个抢占头条和震撼毗邻地区最有效的方法。
Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.
只要讲到她自己，她就喋喋不休地讲个没完。
Shake, Rattle and (Social) Role
摇摆，恰恰以及社会角色
The baby threw down its rattle.
婴儿把他的拨浪鼓扔掉了。
Thee baby threw down its rattle.
婴儿把他的拨浪鼓扔掉了。
We could use that to rattle her.
我们可以利用这点让她紧张。
I'll rattle your cage for a while.
我会响你的笼子一会儿。
不要让他使你慌乱。
摇，摇鼓，和滚动。
The baby was playing with the rattle.
婴儿在玩拨浪鼓。
The rattle of the engine was very loud.
发动机的嘎嘎声很大。
We could hear the rattle of milk bottles.
我们可以听到牛奶瓶的碰击声。
Fits the sword well... there is no rattle.
很适合这把刀…没有脆响。
That night I heard the door rattle softly.
那天晚上，我听到门轻轻地响了一下。
Suspect it has a deeply rooted rattle complex.
我们猜想，它一定有响尾蛇综合症啦！
He does not let anything rattle his confidence.
他并没有让任何事摧毁他的自信。
The renegade is first cousin to a rattle-snake.
叛徒和响尾蛇一样狠毒。
It is not worth letting the situation rattle you.
这情况让你恼火，是不值得的。
It may, however, rattle the people you're meeting.
但是，它会使你要会见的人心慌意乱。
MAN2: Gentlemen can always fight better than rattle.
男2：君子比小人更会打仗！
MAN3: Yes, gentlemen always fight better than rattle.
男3：对，君子总是比小人会打一些。
If a Rattle snake bit Ron Artest, the snake would die.
如果响尾蛇咬了阿泰，那它死定了。
If a Rattle snake bit Ron Artest, the snake would die.
如果响尾蛇咬了阿泰，那它死定了。
应用推荐