“好吧，鼠仔。”他说。
你发现什么了，鼠仔？
Why, where are you off to, Ratty?
嗨，你要去哪儿，鼠仔？
噢，回来吧，阿鼠，回来！
At last a feeble voice replied, "Thank you so much, dear Ratty!"
最后，一个微弱无力的声音回答道：“非常感谢你，亲爱的鼠仔！”
I'm frightfully hungry, and I've got any amount to say to Ratty here.
我饿得要命，我还有许多话要对鼠仔说。
He must obey it instantly, and go. 'Ratty!'
他必须立即服从，回去。“鼠儿！”
No. a ratty - hair bookworm, in this day and age?
现在都什么时代了，还有这种满头邋遢头发的书呆子？
Ratty, 'said the Mole,' Could I ask you something?
“阿鼠，”鼹鼠说，“我可以问你一些事情吗？”
He was a ratty-looking man with a thin moustache .
他是一个长得矮小像老鼠的男人有著稀疏的胡子。
He was a small ratty - looking man with a thin moustache.
他是一个长得矮小像老鼠的男人有著稀疏的胡子。
'said the Badger, in a very different voice.' My dear Ratty!
獾用完全不同的语调说，“亲爱的阿鼠！”
Mrs. Bowdon was a little sallow woman with ratty brown hair.
包登太太是一位面黄肌瘦的小妇人，梳着不太整洁的棕色头发。
No need to panic Ratty, no need to panic, stay calm, stay calm.
不要慌乱小老鼠，不要惊慌，镇定，镇定。
No need to panic Ratty, no need to panic, stay calm, stay calm.
不要慌乱小老鼠，不要惊慌，镇定，镇定。
应用推荐