The movie is based on a real-life incident.
这部电影以现实生活中的一件事为基础。
Some people just can't seem to appreciate real-life drama.
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
Well, some people just can't seem to appreciate real-life drama.
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
Kids can change them into real-life rewards either online or in the real world.
孩子们可以在网上或现实世界中把它们变成现实生活中的奖励。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
These sort of things don't happen in real life.
这类事情在现实生活中不会发生。
In real life men like Richard Gere don't marry hookers.
在现实生活中，像理查德·盖尔这种人不会和妓女结婚。
This is real China and real life.
这才是真正的中国、真实的生活。
This is the real life for a gentleman!
这才是真正的绅士生活！
I mean the real life and the real work.
我是说真实的生活和真正的工作。
This novel has drawn its materials from real life.
这本小说取材于现实生活。
People addicted to the web often become inactive in real life.
沉溺于网络的人在现实生活中通常不活跃。
In real life, every teen can, and should, make his or her own decision.
在真正的生活中，每个青少年都可以，而且应该要做出他或她自己的抉择。
In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。
His on-screen father is also his father in real life.
他那荧幕上的父亲也是他现实生活中的父亲。
There's real life for you, embodied in that little cart.
对你们来说，体现在那辆小车里的生活才是真正的生活。
但它并不是真实的生活！
但是现实生活并非如此。
That is not what happens in real life.
这不是在现实生活中发生的事情。
这也会发生在现实生活中。
Real life is much more forgiving.
而现实生活要宽容得多。
This is how empathy works in real life.
这就是真实生活中的移情作用。
Not true in the classroom, in real life.
在现实生活中，在课堂上就并非如此了。
Yeah, not that quick and easy in real life.
耶，真实的生活中不会那样快，那样轻易自如。
Real life is much more complex.
现实生活要复杂得多。
So, Second Life looks a lot like real life.
因此第二人生看起来和现实生活很相似。
We see evidence of this in real life.
我们的现实生活中便有实例。
It works pretty well in real life too.
在现实生活中，这也是挺管用的。
It works pretty well in real life too.
在现实生活中，这也是挺管用的。
应用推荐