He glared at me like a bull at a red rag.

他像公牛怒视红布一样对我怒目而视。

youdao

That was a red rag to Israel.

这激怒了以色列。

youdao

The young man annoyed the bull with a red rag.

那个年轻人用一幅红布把公牛激怒了。

youdao

He glared at me like a bull at a red rag.

他对我怒目而视，好似(斗牛时)牛对红布的怒视一样。

youdao

Mention of animal experiments was like a red rag to a bull to the anti-vivisectionist.

对反对活体解剖者来说，一提到动物实验他就暴跳如雷。

youdao

Mention of animal experiments was like a red rag to a bull to the anti-vivisectionist.

对反对活体解剖者来说，一提到动物实验他就暴跳如雷。

youdao