She has said nothing regarding your request.
关于你的要求，她什么也没说。
The situation regarding life insurance takes on a different look.
有关人身保险的情况则呈现出不同的面貌。
Call me if you have any problems regarding your work.
你如果还有什么工作方面的问题就给我打电话。
His biography is nothing but self-regarding nonsense.
他的传记只不过是自命不凡的一派胡言。
More research should be done regarding the molecular constituency of food.
应该对食物的分子组成进行更多的研究。
这是关于哪方面的？
This is the style regarding the target.
这是关于目标的风格。
I had nothing to say regarding this matter.
对于这件事我无话可说。
Regarding this matter, what s your opinion?
关于此事，你的意见如何？
How do you think I am doing regarding this?
您认为我在这方面做得怎么样？
What role can China play regarding this issue?
中国对这个问题，今后能够发挥什么样的作用？
That's regarding marriage in general, of course.
当然，那只是大体与婚姻相关。
Finally, the big question regarding Chrome OS is why?
最后，关于ChromeOS的最大问题是：为什么？
Information regarding their Internet certificate.
关于用户的互联网证书的信息。
They have set up a new opinion regarding to this case.
他们对于这件事情提出了一个新的意见。
For example, here you can ask questions regarding licensing.
例如，在这里可以询问有关许可证的问题。
Other companies have already taken action regarding IE6.
其他公司也已经对IE 6采取了行动。
However, there is good news and bad news regarding this process.
但是关于这个过程，既有好消息，也有坏消息。
I would be interested in hearing from you regarding this article.
如果收到您关于本文的来信，我将非常感兴趣。
I can go at any time, so suit yourself regarding arrangements.
我随时都可以走，怎么安排，请自便。
Then he became aware that they were regarding him with interest.
这时，他意识到他们都在饶有兴趣地看着他。
More details regarding it can be found in the Resources section.
在参考资料中可以找到更多信息。
The same holds true regarding what is on the build servers themselves.
这对于构建服务器本身是一样的。
Regarding the statutory tax rate, the tax base is too narrow in Japan.
在法定税率方面，目前日本的税基太过狭窄。
The explanation of this can be found in the next section regarding Execution.
有关于这个活动的说明可以在下一节有关执行的部分中找到。
The principles of design are as various as attitudes regarding modern design.
设计的原则包括有关现代设计的各种看法。
Perhaps you are weighing-up various options regarding a tricky situation?
或许你正在面对比较纠结境地中的多种选择？
As such, you are subject to the laws of your home state regarding sweepstakes.
就这点儿论，你得遵守你家乡所在的州有关抽奖的法律。
As such, you are subject to the laws of your home state regarding sweepstakes.
就这点儿论，你得遵守你家乡所在的州有关抽奖的法律。
应用推荐