Relations between the two countries had always been glacial.
这两国间的关系一直不好。
Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.
他们的行动有威胁两国关系分裂的危险。
The relations between the two countries are strained.
两国关系紧张。
The relations between the two countries have shown some improvement.
两国关系已有所改善。
Relations between the two countries are getting worse.
那两个国家之间的关系日益恶化。
The relations between the two countries have improved.
两国关系已经改善。
The event has harmed relations between the two countries.
这个事件损害了两国的关系。
The incident affected the relations between the two countries.
这一事件影响了两国之间的关系。
The people relations between the two countries are still huge.
两国人民的联系仍很紧密。
The relations between the two countries has improved since then.
两国的关系从那以后得到了改善。
The relations between the two countries were restored to normal.
两国之间的关系恢复正常了。
The visit was aimed at expanding relations between the two countries.
访问的目的是扩展两国的关系。
He said relations between the two countries were now "back on track".
他说两国的关系现在恢复了正常。
But broader relations between the two countries were never quite so bad.
但两国间更广泛的关系从未像所说的那样糟糕。
What they said and did damaged the relations between the two countries.
他们的言行损害了这两个国家之间的关系。
They're trying their best to smooth relations between the two countries.
他们在尽量缓和那两个国家间的关系。
Recent events have led to a chill in relations between the two countries.
最近的一些事件使得两国的关系变冷淡了。
It will further advance the friendly relations between the two countries.
这将进一步增进两国的友好关系。
The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.
访问的目的是扩展两国的关系。
The conflict placed further strain on relations between the two countries.
这次冲突使两国之间的关系进一步紧张。
Relations between the two countries have hit rough patches in the past year
两国关系在过去的一年中已打了一个艰苦的补丁。
Relations between the two countries have hit rough patches in the past year.
两国关系在过去一年已打了一个艰苦的补丁。
Traditionally, there have been very good relations between the two countries.
两国之间有着传统的友好关系。
Our object is to further strengthen friendly relations between the two countries.
我们的目标是进一步加强两国之间的友好关系。
Rice is in China for a two-day stop to promote relations between the two countries.
赖斯正在对中国进行两天访问，以促进美中两国关系。
Yet paradoxically, this gift has made relations between the two countries much worse.
看来这份礼物相反地使两国关系陷入恶化。
Yet in the past month relations between the two countries have suddenly started to improve.
然而就在上个月两国的关系突然开始峰回路转。
The signing of the agreement was a prologue to better relations between the two countries.
签定这一协议是两国关系加强的序幕。
The signing of the agreement was a prologue to better relations between the two countries.
签定这一协议是两国关系加强的序幕。
应用推荐