There were only ten minutes remaining.
只剩下十分钟了。
The remaining section of woodland is cut down to ground level.
林地的剩余部分被砍光了。
Any remaining tickets for the concert will be sold on the door.
其余门票均于音乐会时即场发售。
The remaining twenty patients were transferred to another hospital.
其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。
The three parties will meet next month to work out remaining differences.
这3个党派将在下月会晤来解决剩下的分歧。
According to a report in the newspaper, he still has control over the remaining shares.
根据报纸上的报道，他依然控制着剩余的股份。
It's also the best place for the remaining food.
这也是存放剩余食物的最佳地点。
The remaining trash, which is mostly unrecyclable, is discarded.
剩下的垃圾大部分是不可回收的，就被丢弃了。
I suppose in the time remaining, and we'd better ask what language is.
我想在剩下的时间里，我们最好问问什么是语言。
Fill in the remaining one quarter with lean meat or chicken, fish or eggs.
剩下的四分之一用瘦肉或鸡肉、鱼或鸡蛋填满。
Will you be remaining in the city?
你想留在这座城市里吗？
She was doing herself no service by remaining silent.
她老不吭气，这对她自己没好处。
Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases.
那些仍在工作的人若能涨一点点薪水就算是幸运的了。
The building stands as the last remaining relic of the town's cotton industry.
这座建筑物是小镇棉纺业仅存的遗迹。
War has made life almost unbearable for the civilians remaining in the capital.
对留在首都的市民来说，战争已使得生活几乎无法忍受了。
What is remaining resilient is the traditional authentic experience.
保持活力的是传统的真实体验。
Today, we have a few patches of hair remaining on various parts of our bodies.
今天，我们身体的不同部位还残留着几块毛发。
The remaining part of the project should be accomplished.
这项工程该收尾了。
Has difficulty remaining seated.
难以保持端坐。
Repeat for the remaining data fields.
重复其余数据字段。
Put all the remaining groceries away.
把其余的杂货拿走。
The remaining two continued to compete.
余下的两个继续竞争。
Leave the remaining fields as they are.
将其余字段保留为原样。
The remaining number dream in full color.
剩下的人的梦是全彩色的。
My only remaining concern is security.
我只对安全保持关注。
The remaining code in the method is simple.
此方法中的余下代码非常简单。
The remaining parameters are not so obvious.
其余的参数就不那么明显了。
Next, you need to fill in the remaining cells.
接下来，需要填充余下的单元格。
More interestingly — two remaining possibilities.
更有趣的是，剩下的两种可能性。
Then cut the remaining stick in two, lengthwise.
然后纵向把火柴切成两长条。
应用推荐