The world was, and remains, shocked.
世人震惊了，并且仍然震惊。
There remains the problem of finance.
财政问题仍然存在。
The economy remains extremely fragile.
经济仍然极其脆弱。
The rise in accidents remains a puzzle.
事故的增多仍是个谜。
The threat of nuclear escalation remains.
核升级的威胁依然存在。
Intergalactic travel remains just a nice idea.
银河间的旅行仍然只是个美好的愿望。
He remains a towering figure in rock and roll.
他仍是摇滚乐界的一位杰出人物。
The political situation remains highly unstable.
政局仍然十分动荡。
The source of the gunshots still remains a mystery.
枪弹来自何处依然是一个迷。
More human remains have been unearthed in the north.
更多人类遗骸在北方挖掘出土。
For many, the dentist's office remains a torture chamber.
对许多人来说，牙科诊室仍是一间行刑室。
She confessed to the killing and led police to his remains.
她承认杀了人，并且带警察找到了他的遗骸。
Most of the house remains intact even after two hundred years.
虽然过了两百年，这房子的大部分还保持完好。
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
The other leg remains close to the flamingo's body.
另一条腿仍然靠近火烈鸟的身体。
"That expert advice remains pretty simple," says Nestle.
“专家的建议仍然很简单。”Nestle 说。
The present international situation remains tense and turbulent.
当前的国际局势依然紧张动荡。
They had discovered human remains.
他们发现过人的遗骸。
The man's identity remains unknown.
这名男子的身份还是个谜。
还有很多事要去做。
Real estate remains a buyer's market.
房地产依然是买方市场。
She fed the remains of her lunch to the dog.
她把剩下的午饭喂狗了。
He polished off the remains of the apple pie.
他把剩下的苹果派赶快吃完。
Exactly how many jobs will go remains unclear.
具体要失去多少个职位尚不清楚。
They were cleaning up the remains of their picnic.
他们正在打扫野餐的残余物。
The unrecognizable remains of a man had been found.
发现了一具无法辨认的男子的遗体。
It remains to be seen whether his project will fly.
他的计划能否成功尚需拭目以待。
The cold remains of supper had congealed on the plate.
晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
The fact remains that we are still two teachers short.
实际情况是我们还缺少两名教师。
The festival remains a valuable showcase for new talent.
该音乐节依然是新秀展示才华的宝贵机会。
应用推荐