The nucleus is removed from the egg cell.
细胞核已经从卵细胞中移除。
Three children were removed from the school for persistent bad behaviour.
三个孩子因持续行为不检被学校开除。
Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.
很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节。
Central office was too far removed from operating decisions at the department level.
总部办公室与部门级别对运行的决策大相径庭。
The boy is removed from school.
这男孩被学校除名了。
He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.
他营私舞弊，已经被撤职查办。
The ghost is then removed from the calendar.
重影即从日历中删除。
The nodes are removed from service (shut down).
将节点从服务中移除（关闭）。
The auction may seem far removed from everyday life.
这次拍卖会似乎远离日常生活中删除。
How can one love when one is removed from everything?
当一个人远离一切，他如何能去爱呢？
When I found out, I had it removed from the list.
我一发现就把它从名单上拿掉了。
The portlet has now been removed from the layout form.
此时 portlet 组件已经从这个布局表格中移出。
The snapshot has been removed from the /cg file system.
快照已从 /cg文件系统删除。
At least eight bodies were removed from the upper floors.
至少有8具尸体从上部楼层搬运出来。
At 11.13am a second body was removed from the Atlantic.
在上午11点13分的时候第二具尸体被运离大西洋。
REMOVE】Our office has removed from New York to Chicago.
我们的办公室已从纽约迁到芝加哥。
Once an item is done, it is removed from the product backlog.
一旦某项完成了，就会从产品待办事项列表中移除它。
India had felt one step removed from the global slowdown.
印度感觉已经从全球衰退中迈出了一步。
However, they can seem far removed from ordinary daily reality.
但是，它们可显得远离一般日常现实。
Some were never removed from the box, reported gizmodo.com.
有些玩具甚至还没有拆包过，据gizmodo.com报导。
The suspect reviews were removed from the hotel’s page this week.
受质疑的评论已在本周从该酒店页面上移除。
The slot number is required when a device is removed from the IVM.
当从IVM删除设备时需要插槽号。
Each control block must be removed from an object bound to the block.
必须从与块相关联的对象中删除每个控制块。
The following month, the patient had the tumor removed from his brain.
在随后几个月中，就要移除患者脑中的肿瘤。
If that is the case, it can be removed from the RequisitePro project also.
如果是这样的话，那么它也可以从RequisitePro项目文件夹中删除。
These CARDS can easily be removed from many devices and read by anyone.
这些卡可以很容易地从设备上取下，在其他设备上再读出来。
Parameter validation code has been removed from the code sample shown here.
此处显示的代码示例中已删除参数验证代码。
So if a script removes an element, it is also removed from the Firebug view.
如果脚本删除了一个元素，该元素也会从Firebug视图删除。
So if a script removes an element, it is also removed from the Firebug view.
如果脚本删除了一个元素，该元素也会从Firebug视图删除。
应用推荐