He is president of his own self-proclaimed republic.
他是自己宣布成立的共和国的总统。
They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.
他们正在做钳形运动,将共和国一分为二。
The president of the Czech Republic is in Washington on a state visit.
捷克共和国总统正在华盛顿进行国事访问。
He said the republic now had an inalienable right to self-determination.
他说,该共和国现在拥有不可剥夺的自决权。
Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.
阿塞拜疆一直是个与众不同者,一个不举行民主选举的共和国。
The Republic of Ireland, in the south, is an independent country.
南部的爱尔兰共和国是一个独立的国家。
The republic was proclaimed with great ceremony.
以隆重的仪式宣告共和国成立。
It is like being in a republic.
仿佛就是一个共和政体。
We also see the Dominican Republic.
也看到了多明尼加。
我们应该是一个共和制国家。
Welcome to the People's Republic of China!
您好,欢迎您来到中国!
However, many people came to help the Republic.
然而,许多人开始来帮助共和党。
Today, republic is a tidal current in the world.
共和是当今世界的潮流。
China is a great friend of the Republic of Congo.
中国是刚果的伟大朋友。
Do you remember that name, Book I of the Republic?
还记得那个名字吗,《理想国》的第一卷?
We are slowly inching back to not being a republic.
我们正在慢慢地,小心翼翼地重返不是公共的地步。
China had a narrow 88-81 win over the Czech Republic.
中国队以88比81的微弱优势战胜捷克。
We will see it again in different ways in the Republic.
我们将会看到,其不同的变化出现在《理想国》之中。
Are the Singaporeans in that tiny island republic worried?
那个小小的岛国上的新加坡人担心吗?
Republic has brought out its own royal wedding memorabilia.
共和党已经展示出它的皇室婚礼大事记。
It was in the second year of the People's Republic of China.
那是新中国建国后第二年发生的事。
So I just want to take time like for myself, not for the republic.
所以我希望把时间花在个人身上,而不是公众面前。
His work has attained a high position in the republic of letters.
他的作品在文坛上获得了崇高的地位。
Hops is the best production since Germany and the Czech Republic.
最好的啤酒花产自德国和捷克。
But that's exactly what these children from the Czech Republic do.
没错,在捷克,就有这样的一些孩子。
Who will pay for your travel and stay in the Republic of Belarus ?
谁支付此次白俄罗斯之行的费用?
Who will pay for your travel and stay in the Republic of Belarus ?
谁支付此次白俄罗斯之行的费用?
应用推荐