This explanation is wanting in many respects.
这一解释在很多方面不能令人满意。
You're very alike in many respects--particularly about the figure.
你们在很多方面都很像——尤其是身材。
In limited respects, perhaps the recession will leave society better off.
在某些有限的方面，也许经济衰退会让社会变得更好。
In some respects, developing countries are definitely different from developed countries.
在某些方面，发展中国家肯定不同于发达国家。
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.
他们一路前行来到墓地，以传统的方式祭奠死者。
I have, in all respects, become very well off.
我在各方面都变得很富有。
l尊重自己的孩子。
In some respects this is good news.
从某些方面来看，这是好消息。
But in other respects it is unusual.
但是，从另外一些方面来说，它却是不寻常的。
从某些方面来说，是的。
In several respects that view is wrong.
这种观点在几个方面都错了。
Yet in many respects it is not new.
但是这种模式在诸多方面不算是最新的理论成果。
Yet the report is timid in two respects.
然而，该报告在两个方面显得有些唯唯诺诺。
And 2011 will be special in two respects.
2011年将在两个方面显得特殊。
He was a brilliant person in many respects.
在许多方面他都很优秀。
But he is a flawed one, in several respects.
但在某些方面他是有缺点的。
Railways must compete in other respects, too.
铁路业必须在其他方面也进行竞争。
I'm very encouraged by that in most respects.
在大多数方面我都为此大受鼓舞。
So, in many respects, we are making real progress.
确实，在许多方面我们正在取得真正的进展。
It is therefore that you give respects to him.
也正是因此，你又会对他产生敬意。
In many respects the recent boom bears this out.
从许多方面看，最近的繁荣也是如此。
He is also, in some respects, surprisingly far-seeing.
在某些方面，他也令人惊异地极富远见。
He is also, in some respects, surprisingly far-seeing.
在某些方面，他也令人惊异地极富远见。
应用推荐