It put me in a bad mood for the rest of the day.
那事让我整天再也没了好心情。
I get my day out once a month same as th' rest.
我和其他人一样每个月有一天的休息时间。
For the rest of the day, I felt like it was over.
那天剩下的时间里，我感觉一切都结束了。
Try to get some rest —you have a busy day tomorrow.
休息一下吧—你明天还要忙一天呢。
I tell you this, I will not rest until that day has come.
我告诉你，不到那天我不会休息。
The rest of the men had the day off.
其余的人放假一天。
He filled in the rest of the day watching television.
他看电视打发了那天余下的时光。
We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
我们将船靠岸，然后在这天余下的时间里徒步上岛探险。
How would you like to spend the rest of the day?
后半天你打算怎么过？
He continued his efforts as best he could during the rest of the day.
他在当天余下的时间里尽其所能继续努力。
Make one small improvement to your nutrition every day for the rest of your life.
在你以后的生活中，对你每天的营养做一点小的改进吧。
You've been working hard all day. You need a rest.
你累了一天，该休息了。
You’ll tend to do the same activity for the rest of the day.
你将会在一天中剩下的时间里不自觉的做同样的事情。
They need something cheerful to remind them that the rest of the day will be less difficult than getting up.
他们需要一些令人高兴的事情来提醒自己一天中剩余的时间将不会像起床那样难受。
He did not even rest on Labor's Day.
他甚至连劳动节都不休息。
Sundays are supposed to be a day of rest and quiet reflection.
周日按理说是休息和自我反思的好时节。
For those who have been busy at work or school, New Year's may be a day of rest.
对于那些忙着上班和读书的人来说，新年是一个休息日。
Every morning we wake up is the first day of the rest of our life.
每天早上醒来，又是余下人生的第一天。
Take that rest day! Let yourself rejuvenate.
让自己放一天假，这会让你更有精力。
Then it really changes your outlook for the rest of the day.
真正改变接下来一天的个人面貌。
And on the 73rd day, I will rest. (Laughter.)
（笑声）到第73天，我就要安心休息了。
The rest of that day is a blur of activity and shock.
那天的其余时间只剩下一个个模糊的活动与冲击。
We'll cover one a day for the rest of this week.
我们会在这周接下来的时间里每天分享一个原则。
这是一个休息日。
Then shalt thou have relief by day and rest by night.
那么你便可以白天放松，晚上安息了。
Her doctor says she has to rest and take medicine twice a day.
医生说她必须休息，并且每天要吃两次药。
Her doctor says she has to rest and take medicine twice a day.
医生说她必须休息，并且每天要吃两次药。
应用推荐