Are you trying to say you want rid of me?
你是在说要甩掉我吗？
I began to suspect (that) they were trying to get rid of me.
我开始觉察出，他们试图摆脱掉我。
He can't get rid of me that easily.
他可没那么容易摆脱我。
To get rid of me, answer my question.
要我走开，就回答我的问题。
This whole town is out to get rid of me.
全镇的人都企图要除掉我。
If not, get rid of me, "he said with a grin."
“如果没有包夹，我就舒服多了”他微笑着说。
I always cannot get rid of me am woman's fate.
我始终不能摆脱我是女人的宿命。
One in four, you said, wanted to get rid of me?
你说过，有四分之一人，曾经要想罢黜我吗？
Gary: You're not getting rid of me that easily.
盖瑞：你休想这么轻易地摆脱我。
From the beginning you've tried to get rid of me.
我初来乍到的时候，你不是想方设法把我踢走？
You may get rid of me very easily. I am nearly gone now.
你也许能够轻易地摆脱我，我差不多就要走了，但黑奴这个问题必将是要解决的。
I strongly suspect that they're trying to get rid of me.
我强烈地感觉到他们要除掉我。
They were probably just so glad to finally get rid of me.
终于能除掉我了，他们想必很高兴吧。
It's too late for me. All you have to do is get rid of me!
对我来说太迟了，你必须去做的是远离我！
To get rid of me, answer my question, 'persevered Mr Linton.
“要我走开，就回答我的问题，”林惇先生坚持说。
And I'm just a husband. You gonna get rid of me when I misbehave?
我也只是个丈夫当我做不好的时候你也要把我撵走？
It's high time they got rid of half of the staff here if you ask me.
如果你问我的话，我觉得他们早该解雇这里一半的员工了。
Let me make you some breakfast that will get rid of your headache.
我给你做些早饭吃，你的头就不疼了。
Help me get rid of my credit CARDS.
帮助我脱离信用卡的苦海。
That image helps me fill the boxes and get rid of things more easily.
这种想法能让我更容易把那些不用的东西装箱，能使我更好的摆脱它们。
Only tell me how to get rid of my soul, and I will give thee all that I possess.
只需告诉我如何摆脱我的灵魂，我将倾其所有来报答于你。
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
求你从上伸手救拔我，救我出离大水，救我脱离外邦人的手。
That is, tell me how to get rid of depression, kind of emotional suffering.
在情绪上有点折磨人。
He is always troubling me. How can I get rid of him?
他总是给我找麻烦，我怎样才能摆脱他呢？
So for me it was very important not to get rid of those things.
所以对我来说这些是非常重要的，不能摆脱这些东西。
He tried to pass the job on to me, but I soon got rid of it.
他试图把工作推给我，不过我很快把它摆脱了。
In retaliation to me like you before. Get rid of you, I am happy.
为了报复你以前那样的对我。甩掉你，我开心。
In retaliation to me like you before. Get rid of you, I am happy.
为了报复你以前那样的对我。甩掉你，我开心。
应用推荐