现在就在这里(燃烧！)
现在就在这里(爆炸！)
〖此时此刻烧焦！
就在此时此地！
Creating heaven for yourself can be done, right here right now.
为自己创造天堂是可以实现的事情，就在这里，就是现在。
As the world keeps spinning round you hold me right here right now.
世界在不停转变，而你一直在我身边守护着我。
Everybody knows this is the best you can find right here right now.
大家都知道，此时此地，这已经是你能找到的最好的了。
Everything is just right here, right now.
一切都刚刚好很合适。
There is no other time, there is no other place, find happiness right here, right now.
没有另外的时间、没有另外的地点，就在这儿，就在这时找到幸福。
That right now, right here, we are together.
现在在这里我们在一起。
But in fact, 15% right here and right now might be exactly what you need.
但是事实上，此时此地的15%或许才是你真正需要的。
This is my oath! Right here! Right now! Immediate Action!
这，就是我的誓言！就在这里！就在此刻！马上行动！
Everything that exists and everything we need is right here with us right now.
每个存在的事物，每个我们需要的东西，都切实地在我们身边。
We are right now, right here, it's the biggest miracle.
我们此时此地，生活在这里，这是最大的奇迹。
This American carnage stops right here and stops right now.
这场美国的浩劫结束于此时此刻。
Right here, right now, action!
就在此地，就在此时，行动！
Use the present tense as if it is happening right here, right now.
使用现在时，仿佛事情就在此时此地发生一样。
现在？在这里？
Right here! Right NOW! Action!
就在这里！就在此刻！马上行动！
You can easily find ways to be happy right here, right now!
此时、此地，你可以找到快乐的源泉。
However, we have to take actions right here and right now.
但时不待我，此时此刻，需要立即采取切实的行动。
We live for this moment, right here, right now. Soak it up.
我们为了这一刻而存在，就在这，就是现在。
Through initiation , we can taste heaven again , right here and right now.
透过印心我们可以重温天堂的滋味就在此时此地！
Right here, right now is all we got.
就在此处，就在此时，这是我们想要的一切。
You know, this moment, right here, right now, it's all worth it.
知道吗，就这一刻，就在这里，什么都值得了。
So let's agree right here, right now: no side issues.
为此，让我们在此地此时一致同意：不要附加议题。
On the other hand, he might just kiss me right now, tonight, right here by my door .
另一方面，他大可现在吻我，今晚，就在门口这儿？
But for right now they are, so for right now we are describing them here!
但是现在它们可以被抓过了当宠物。
But for right now they are, so for right now we are describing them here!
但是现在它们可以被抓过了当宠物。
应用推荐