I bet she gets better right then and there.
我确信她马上就会好起来。
Papa calls a family meeting right then and there.
熊爸爸当场立即召开了家庭会议。
If somebody has an issue, we can resolve it right then and there.
如果某个人有什么问题的话，我们就可以立刻当场解决它。
He enters her right then and there, roughly, up against the wall.
他粗鲁的进入了她，顶着墙壁。
If you do, you have my permission to punch me right then and there.
如果你做，你有我的许可权，然后冲我有。
LL: Oh, to do something "on the spot" is to do it immediately - right then and there.
On thespot就是立刻，当场的意思。 所以你刚才的意思就是教授在考试的时候当场给题目，你就得立即上台讲两分钟。
And then right here there is something very strange that is happening.
在这里，发生了一些，奇怪的事。
And then he looked right through me as if I wasn't there.
然后他看着我，好想我并不在那儿。
Officer: Walk along the way and then tum left, It's right there.
工作人员：沿着路走然后左转，商店就在那里。
All right then, let's go back a ways and start from there.
然后好的，让我们从在那里回去一个方法和开始。
Get through the street, and take a right. Then you can get there.
穿过马路向右拐你就可以到了。
Go straight on and then turn right. You'll see a window there.
往前走，然后向右拐，你会看到那边有一个窗口。
The goose egg was right underneath. There was a dull explosion as the egg broke, and then a horrible smell.
邓普利顿拿走的那个臭鹅蛋正好在食槽的下面，这会被压碎了，发出一股令人恐怖的臭味。
Right there and then, she decided to release her fiancé from their promise.
此时此刻，她决定背离他俩许下的承诺，离开她的未婚夫。
And when you come into that union with yourself, then you see the union that is just right there in front of you - husband, wife, child, animal, stranger - their essence.
当你与内在和谐一致，你将会发现眼前的一切—丈夫、妻子、孩子、动物、陌生人—他们的内在本质的合一。
And I think, right there and then, she realized none of us is perfect forever.
我想在那一刻，她也意识到了我们两个没有一个人是永远完美的。
And I think, right there and then, she realized none of us is perfect forever.
我想在那一刻，她也意识到了我们两个没有一个人是永远完美的。
应用推荐