He was proud of his beautiful house, and rightly so.
他为自己的漂亮房子感到骄傲，这是很自然的。
And rightly so; it's world famous.
理当如此，因为它世界驰名。
这确实是如此。
This is football, Inter have won and rightly so.
这就是足球，国际赢了，就是这样。
Americans are angry at Wall Street, and rightly so.
美国人对华尔街感到愤怒，确实如此。
And rightly so. How dare they give you such a hard time?
正因如此，那么谁还敢给你苦果子吃呢？
Parisians are proud of their cooking. And rightly so; it’s world famous.
巴黎人对其烹饪非常骄傲,理当如此,因为它驰名世界。
Parisians are proud of their cooking. And rightly so; it's world famous.
巴黎人对其烹饪非常骄傲，理当如此，因为它驰名世界。
The countryside has always been associated with love, and rightly so.
人们总是把乡村和爱情联系起来，这是很有道理的。
And rightly so, because he is a huge figure in technology and business.
其实也正常，因为他是科技和商业界的大人物。
And rightly so, for hatred is neither good for others, nor for oneself.
这么做当然是正确的，因为仇恨无论是对他人还是对自己都是不好的。
This month, you'll feel spontaneous, free, and playful - and rightly so!
这个月，你会感觉随性、自由并热爱玩乐——而且恰到好处！
First, May 4 has now been designated as China's Youth Day, and rightly so.
第一，现在定了五月四日为中国青年节，这是很对的。
Most people consider Jordan to be the greatest of all-time, and rightly so.
很多人认为乔丹才是最好的球员，事实上也如此。
Rich men are paranoid that people only love them for their money and rightly so.
有钱人常常会偏执地认为人们只是因为他们的钱才喜欢他们，也确实如此。
Inappropriate natural followers called and told that she had faith and rightly so.
叫教徒自然不合适，叫她有信仰的人确实恰如其分。
The prevention and control of dengue has high priority in this region, and rightly so.
登革热的防控是本区域的一项重点，并理应如此。
The French have the most famous cuisine in Europe, perhaps the world, are rightly so.
法国菜享誉欧洲，可能是全世界，事实的确如此。
Science knows no borders, no national cultural property, medical science has rightly so.
科学是没有国界、没有民族文化属性的，医学科学也理当如此。
So, if I take your meaning rightly, it's unwise to get married early.
那么，如果我没有弄错你的意思的话，早婚是不明智的。
So, if I take your meaning rightly, it's unwise to get married early.
那么，如果我没有弄错你的意思的话，早婚是不明智的。
应用推荐