The king's cruelty excited the people to rise against him.
那个国王的残酷激起了人民起来反对他。
It's unclear when China will allow the yuan to rise against the dollar.
还不清楚中国何时会允许人民币对美元升值。
It would have been even lower without the yuan's rise against the dollar.
如果不是人民币兑美元的升值，人数可能还要少。
The Chinese currency, the yuan, should continue to rise against the dollar.
人民币兑美元汇率还会增加。
For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
因为你曾以力量束我的腰，使我能争战；你也使那起来攻击我的都服在我以下。
He called on the people to rise up against the invaders.
他号召民众起来反抗入侵者。
He warned that if the government moved against him the people would rise up.
他警告说如果政府对他采取行动，人民将起来反抗。
The emergency services were working against the clock as the tide began to rise.
潮水开始上涨，应急部门正在争分夺秒地工作着。
Who will rise up for me against the evildoers?
谁肯为我起来攻击作恶的。
If there is not rigorous action against deforestation, it will rise, yes.
如果这里没有针对伐林的严打行动，那伐林量必升无疑。
有许多人起来攻击我。
Economists expect it to rise 10-15 per cent against the dollar in 2008.
经济学家预计，在2008年，人民币兑美元汇率将上升10%到15%。
To that end, their currencies may rise further against the dollar.
为了这个目的，他们的货币需要相对于美元升值。
Who will rise up for me against the wicked?
谁肯为我起来攻击作恶的。
It's the key argument against Hobbes, that matter cannot give rise to thought.
这是反对霍布斯的主要观点，即物质不能产生思想。
China has allowed the yuan to rise by 18% against the dollar since 2005.
自2005年以来，中国已允许人民币升值对美元升值18%。
The world will rise up against you.
世界会聚集起来对抗你。
Do we need safety stock against sudden rise in demand?
我们不需要安全库存以防需求剧增吗？
Kites always rise highest against the wind.
风筝总是在迎风时飞得最高。
As long as there's evil, good will rise up against it.
只要有邪恶的存在，正义就会雄起与之对抗。
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
天要彰显他的罪恶，地也起来攻击他。
Therefore, this price rise is a benefit viewed against the long-term prospective.
因此，从长远的预期来看，这次价格上涨是有益的。
The land itself will rise up against you.
土地会崛起来抵抗你们。
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
天要显明他的罪孽，地要兴起攻击他。
They fear the Rise of China and write against it. Mr.
他们害怕中国的崛起并通过文字对其进行抨击。
Kites rise highest against the wind, not with it.
风筝在逆风时，而不是在顺风时飞得最高。
Kitess rise highest against the wind, not with it.
风筝顶着风高飞，而不是顺着风。
Kitess rise highest against the wind, not with it.
风筝顶着风高飞，而不是顺着风。
应用推荐